Traduction de «If-needed demon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

Maxwell's demon [ Maxwell's quantum demon ]
démon de Maxwell

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

housing need
besoin de logement

nutritional needs
besoin alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Historians, parliamentarians and all Canadians need to be careful of demonization and cautious of canonisation.
Les historiens, les parlementaires et tous les Canadiens doivent bien se garder de la tentation de la canonisation et de son inverse.

Instead, she felt like a strong woman in love with a deeply troubled man, who needed her to help him face his demons.
Elle pensait plutôt être une femme forte, amoureuse d'un homme très perturbé qui avait besoin d'elle pour affronter ses démons.

They are further demonizing addicts to suit their own needs and raise money for political gain.
Ils démonisent encore plus les toxicomanes afin de servir leurs propres intérêts et de réaliser des gains politiques.

What they do not need is a government demonizing them and punishing them for a circumstance which is beyond their control.
Ce dont ils n'ont pas besoin, c'est d'un gouvernement qui les diabolise et qui les punit pour une situation indépendante de leur volonté.

As we face up to the challenges of the twenty-first century, we need to guard against awakening the demons of nationalism.
Confrontés aux défis du vingt et unième siècle, nous devons nous garder de réveiller les vieux démons du nationalisme.