Vertaling van "Illegal Alcohol Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Illegal Alcohol Task Force
Groupe de travail sur l'alcool illégal

Task Force on the Control of Drug and Alcohol Abuse in the Railway Industry
Groupe de travail sur le contrôle de l'abus de drogues et d'alcool dans l'industrie ferroviaire

Minister of Transport's Task Force on Drugs and Alcohol in the Railway
Groupe de travail du ministre des Transports sur l'alcool et les drogues dans l'industrie ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- creation of the European Alcohol and Health Forum and subsequent establishment of two Task Forces (“Youth-specific aspects of alcohol” and “Marketing Communication”).
- le forum européen «alcool et santé» a été créé, après quoi deux groupes de travail ont été mis en place (l'un sur les jeunes et l'alcool, l'autre sur la communication commerciale).

We are working to improve the awareness of the threats through the EU Hybrid Fusion Cell, to monitor and counter illegal online content and propaganda with our Strategic Communication task forces, to enhance the capacities of third countries and to step up our cooperation with NATO.
Nous nous efforçons d'améliorer la sensibilisation aux menaces par le truchement de la cellule de fusion de l'UE contre les menaces hybrides, de surveiller et de combattre les contenus illicites et la propagande en ligne grâce à nos task-forces sur les communications stratégiques, de renforcer les capacités des pays tiers et d'accroître notre coopération avec l'OTAN.

In Toronto, we have officers working with the Immigration Task Force, which is Toronto Metropolitan Police and others; and we have them working with Peel Regional Police and others on joint force operations that have a focus on drugs, firearms and illegal immigration.
À Toronto, certains de nos agents travaillent avec le Groupe de travail sur l'immigration, formé de représentants des services de police de Toronto et d'autres groupes; ils collaborent avec la police régionale de Peel et d'autres services de police dans le contexte d'opérations conjointes axées sur les stupéfiants, les armes à feu et l'immigration illégale.

European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg is in Paris today to attend the launch of the Report prepared by the High Seas Task Force (HSTF) on Illegal, Unregulated and Unreported (IUU) fishing.
M. Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes, sera aujourd’hui à Paris pour assister à la présentation du rapport élaboré par le groupe d'étude sur la pêche hauturière concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

A Task Force organised around five priority topics [6] was set up within its Secretariat-General in order to define implementing measures and protect international trade against terrorist attacks and the international logistics chain against being used for the illegal transport of weapons of mass destruction for terrorist purposes.
Une Task Force organisée autour de cinq thèmes prioritaires [6] a été créée au sein de son secrétariat général afin d'en définir les mesures d'application en vue de protéger le commerce international contre les attaques terroristes, et la chaîne logistique internationale contre son utilisation pour le transport frauduleux d'armes de destruction massive pour des visées terroristes.

However, it would seem that the new directive is limited almost exclusively to the tasks, roles and responsibilities of the self-employed and does not evaluate sufficiently the growth in illegal trafficking which is, sadly, linked to uncontrolled and uncontrollable mass migration, particularly in the Balkans, which has consequences not only in purely financial terms but also in the wider social context in the countries which are already part of the European Union. It is therefore necessary and appropriate for us to avail ourselves of the results of the work of the money-laundering task force without delay.
Il semblerait toutefois que la nouvelle directive s'arrête presque exclusivement sur les devoirs, rôles et responsabilités des professions libérales et ne se penche pas assez sur l'apparition de trafics illicites tristement liés à des phénomènes de migration en masse incontrôlés et incontrôlables, en particulier dans les Balkans. Ces trafics ont des conséquences non seulement financières mais aussi sociales dans les pays déjà membres de l'Union européenne. Il serait, partant, opportun et nécessaire de disposer des résultats des travaux du groupe de travail sur le blanchiment d'argent.

The minister with great fanfare set up a task force last July to crack down on illegal immigrants.
En juillet dernier, le ministre a annoncé à grand bruit la formation d'un groupe spécial chargé de mettre un frein à l'immigration illégale.

The majority of task force members said they would not recommend a general ban on replacement workers during illegal work stoppages.
La majorité des membres du groupe de travail ont dit ne pas recommander d'interdire de façon générale le recours aux travailleurs de remplacement pendant des arrêts de travail illégaux.

[66] Interdepartmental Task Force on Drugs and Alcohol, The Hague: Department of Justice, 1985.
[3] Groupe de travail interministériel sur les drogues et l’alcool, (1985) La Haye : Ministère de la Justice.