Traduction de «Illinois Central Railroad Company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Illinois Central Railroad Company
Illinois Central Railroad Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has now expanded in a major way into the United States by the acquisition of the Illinois Central Railroad.
Il a pris beaucoup d'expansion aux États-Unis en faisant l'acquisition de Illinois Central Railroad.

Mr. Robert Cantin (Manager, Corporate Year 2000, Canadian National Railway Company): As for alliances, right now I'm dealing closely with, for example, Illinois Central, through which a lot of our traffic goes.
M. Robert Cantin (directeur, Projet de l'an 2000, Chemins de fer nationaux du Canada): En ce qui a trait aux associations, je négocie à l'heure actuelle de façon très serrée, par exemple, avec Illinois Central par laquelle passe une bonne partie de notre trafic.

Say they were taken over by the U.S. Just reading through this article right here, they could in essence become the parent company of Canadian National and Illinois Central.
Supposons qu'il soit repris par les États-Unis. D'après cet article que vous incluez ici, il pourrait devenir la société mère de Canadien National et d'Illinois Central.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, I was happy to learn this morning that Canadian National and Illinois Central Railroad are engaged.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, j'étais heureuse d'apprendre, ce matin, l'annonce des fiançailles du Canadien National et de l'Illinois Central Railways.

But when you take, say, $45 million a year for a company that now, with Illinois Central being part of it, does $6 billion a year, the $1 million or so of incentive that's in that agreement really doesn't have much influence, to say the least.
Mais si vous avez un contrat de, mettons, 45 millions de dollars par année avec une entreprise qui, maintenant que Illinois Central en fait partie, à un chiffre d'affaires de 6 milliards de dollars par année, l'incitatif de un million plus ou moins n'a pas beaucoup de poids, c'est évident.