Traduction de «Illuminated universal remote control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illuminated universal remote control
télécommande universelle lumineuse

6-in-1 universal remote control | 6-in-1 universal remote
télécommande universelle 6 en 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This interface can be in a universal remote control, a mobile phone, a computer or other devices and can be used to, for example, switch on and programme washing machines, lighting, heating, air conditioning, TVs, DVD players/recorders and other household devices.
Cette interface peut être utilisée dans des télécommandes, des téléphones portables, des ordinateurs ou d'autres appareils, et permet de mettre en marche et de programmer machine à laver, éclairage, chauffage, air conditionné, télévision, lecteur de DVD, etc.

Researchers at universities, institutes and companies in the Czech Republic, Germany, Portugal, Spain and Sweden have aligned access technology such as remote controls to the needs of blind people, people with cognitive impairments, Alzheimer patients and the elderly.
Des chercheurs de différents instituts, universités et entreprises d'Allemagne, d'Espagne, du Portugal, de Suède et de Tchéquie ont adapté des dispositifs de commande, en particulier les télécommandes, aux besoins des malvoyants et non voyants, des personnes souffrant de handicaps cognitifs et de la maladie d'Alzheimer et des personnes âgées.

By developing and applying the ISO open standard for Universal Remote Consoles combined with personalised guidance, the I2HOME solution proposes a consistent personalised user interface that can at the same time operate and control different devices and services such as heating, air conditioning and ventilation, cookers, washing machines, dishwashers and lights.
Le projet I2HOME, qui a mené à l'élaboration de la norme ISO ouverte de console à distance universelle, laquelle s'accompagne d'instructions personnalisées, offre une solution pour une interface utilisateur cohérente et personnalisée permettant de commander et de faire fonctionner différents appareils et services à la fois: chauffage, air conditionné, ventilation, appareils de cuisson, lave-linge, lave-vaisselle, éclairage, etc.

The University of Saarbrücken will install a system for continuous remote control of the levels of chlorophyll and eutrophic substances in the water of these rivers.
L'Université de Sarrebruck a l'intention de mettre en place un système de surveillance à distance des niveaux de chlorophylle et de substances eutrophisantes dans les eaux de ces rivières.

The young offender obeyed orders, either to make money or to act out violently or because he was acting under remote-control. He would be sent to penitentiaries, those crime universities, for an indeterminate period of time that, as I said, could be from eight to ten years.
Le jeune qui a obéi à une action commandée, soit pour gagner de l'argent, ou qui a posé un geste de violence ou un geste télécommandé, se retrouverait dans les universités du crime que sont les pénitenciers pour une période indéterminée—je l'ai dit—qui pourrait s'échelonner sur une période de huit à dix ans.