Traduction de «Illustrated Parts List » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Illustrated Parts List
liste des pièces illustrées

illustrated parts list | IPL
liste illustrée des pièces de rechange

Illustrated Part Catalogue | Illustrated Parts Catalogue | IPC [Abbr.]
catalogue de pièces illustré

illustrated parts catalog
catalogue illustre des pieces avion (c.i.p.a.)

illustrated parts catalog | IPC
catalogue illustré des pièces de rechange avion | CIPA

illustrated parts catalog
catalogue illustré de pièces

illustrated parts breakdown
liste des pièces illustrées [ catalogue illustré des pièces d'avion ]

illustrated parts breakdown | IPB
tableau de composition illustré | T.C.I.

Illustrated Parts Breakdown
liste illustrée des pièces de rechange

parts list with quotation
nomenclature chiffrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the agreement negotiated, rather than embarking on debates on possible technical amendments to the non-exhaustive list of illustrative examples, it was decided to introduce a clear requirement for the Commission to examine and if necessary review these examples under the comitology procedure, as Parliament had requested at second reading.
En vertu de l'accord négocié, il a été décidé de ne pas engager de longues discussions sur les modifications techniques qu'il conviendrait d'apporter à la liste non exhaustive des exemples illustratifs, mais plutôt de faire clairement obligation à la Commission d'examiner et, le cas échéant, de modifier ces exemples en vertu de la procédure de comitologie, comme le Parlement l'avait demandé en deuxième lecture.

The fact that the western Balkans have remained high on the Union's list of priorities despite the adverse climate over recent months is an achievement on the part of the Union and also illustrates the major political importance we attach to the region.
Le fait que les Balkans occidentaux aient conservé une place prioritaire aux yeux de l’Union en dépit du climat défavorable de ces derniers mois est à inscrire au crédit de l’Union et reflète l’importance politique majeure que nous accordons à cette région.

The Presidency’s report basically consists of two parts. The first assesses the progress made by the IGC to date and describes the trends emerging from the discussions. The second part contains a series of proposals, lists and tables illustrating the options which the IGC will have in the next six months.
Le rapport de la présidence est essentiellement constitué de deux parties distinctes : la première traite de l’évaluation des progrès réalisés par la conférence jusqu’à maintenant, et décrit les tendances qui se dégageront des discussions, et la seconde traitera d’un ensemble de propositions, de listes et de tableaux illustratifs des options que la conférence intergouvernementale présentera au semestre prochain.

The second part will contain a series of draft texts, tables and lists illustrating some of the options before the Conference.
La seconde se composera d'une série de projets de textes, de tableaux et de listes illustrant quelques-unes des options qui étaient ouvertes avant la Conférence.

(38) Whereas the operative part of this Directive should also include an illustrative list of inventions excluded from patentability so as to provide national courts and patent offices with a general guide to interpreting the reference to ordre public and morality; whereas this list obviously cannot presume to be exhaustive; whereas processes, the use of which offend against human dignity, such as processes to produce chimeras from germ cells or totipotent cells of humans and animals, are obviously also excluded from patentability;
(38) considérant qu'il importe aussi de mentionner dans le dispositif de la présente directive une liste indicative des inventions exclues de la brevetabilité afin de donner aux juges et aux offices de brevets nationaux des orientations générales aux fins de l'interprétation de la référence à l'ordre public ou aux bonnes moeurs; que cette liste ne saurait bien entendu prétendre à l'exhaustivité; que les procédés dont l'application porte atteinte à la dignité humaine, comme par exemple les procédés de production d'êtres hybrides, issus de cellules germinales ou de cellules totipotentes humaines et animales, doivent, bien évidemment, être exclus eux aussi de la brevetabilité;