Traduction de «Image-addressable data base » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image-addressable data base
base de données adressable par images

content- and structure-addressable data base
base de donnée adressable par le contenu et la structure

image database [ IDB | image data base ]
base de données d'images [ base de données images ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video-based sensors are increasingly being installed and their data analysed via image processing technologies.
L'utilisation de capteurs vidéo et l'analyse des données qu'ils fournissent au moyen des technologies de traitement d'image se répand de plus en plus.

Such actions will also address social network dynamics and crowd-sourcing and smart-sourcing for co-production of solutions addressing social problems, based, for example, on open data sets.
Ces actions s'intéresseront également à la dynamique des réseaux sociaux, ainsi qu'à l'externalisation ouverte ("crowd-sourcing") et à l'externalisation éclairée ("smart-sourcing") pour la coproduction de solutions s'attaquant aux problèmes sociaux, fondées, par exemple, sur des séries de données ouvertes.

Based on the image a digital image and data analysis shall be performed.
Sur la base de cette image, des images numériques et une analyse des données sont réalisées.

72. An additional solution to address data protection requirements and eventually phase out human analysis of images is expected to be automation of the object recognition process, generally referred to as Automatic Threat Recognition (ATR).
72. L'automatisation du processus de reconnaissance des objets (ou reconnaissance automatique d'objets dangereux généralement désignée sous l'abréviation anglaise ATR pour Automatic Threat Recognition) devrait constituer une solution supplémentaire pour répondre aux exigences de protection des données et progressivement abandonner l'analyse des images par des personnes.

Colour Testing: Based on submitted test data, future consumer preferences, and engineering advancements, EPA and the European Commission may modify this specification at some point in the future to include colour-imaging in the test method.
Essai pour les images en couleur Sur la base des données d'essai communiquées, des futures préférences des consommateurs et des progrès techniques, l'EPA et la Commission européenne peuvent modifier la présente spécification ultérieurement afin d'inclure dans la méthode d'essai le traitement des images en couleur.

Addressing OM Products Under TEC: Based on submitted test data, opportunities for greater energy savings, and engineering advancements, EPA and the European Commission may modify this specification at some point in the future to address products that are currently treated by the OM approach under the TEC approach, including Large-format and Small-format products, as well as products that employ IJ technology.
Appareils traités selon la méthode OM dans l'approche TEC Sur la base des données d'essai soumises, des possibilités ouvertes pour des économies d'énergie plus importantes et des progrès techniques, l'EPA et la Commission européenne peuvent modifier la présente spécification ultérieurement afin de prendre en compte les produits actuellement traités selon la méthode OM dans l'approche TEC, notamment les appareils grand format et petit format, ainsi que les appareils qui font appel à la technologie du jet d'encre.