Traduction de «Image-enlarging video system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image-enlarging video system
système vidéo agrandissant l'image

video image-capturing system
système de capture d'images vidéo | système de collecte d'images vidéo

digitally enlarged system-corrected image
image numérique agrandie avec correction des erreurs de système [ image à agrandissement numérique avec correction des erreurs de système ]

real-time digital video-image-processing system
système de traitement de l'image-vidéo en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Low Energy Electron Microscopes being electron-optical devices with an operating energy of 500 kilo-electron volts (keV) or less in which a beam of electrons, focused by means of electron lenses, is used to produce an enlarged image of a minute object on a fluorescent screen, photographic plate or any other detector-display system, including both the transmission and scanning types of devices.
9. Microscopes électroniques de faible énergie : dispositifs d’optique électronique à transmission ou à balayage, ayant une énergie de fonctionnement de 500 kilo-électronvolts (keV) ou moins, dans lesquels on utilise un faisceau d’électrons, focalisé par des lentilles électroniques, pour produire sur un écran fluorescent, une plaque photographique ou un autre système de visualisation, une image agrandie d’un objet de petite taille.

63. Calls for the creation, in the interests of the defence of children's rights, of an adequate, effective and proportionate regulation system in dialogue with providers, the media (public and private television companies, advertisers, the press, video games, mobile telephone operators and the Internet) and industry, aimed, among other things, at prohibiting the broadcasting of harmful images and content (including cyber bullying) and the marketing of violent video games, which, by encouraging violence and sexism, may cause harm to children's physical and psychological development; points with concern, moreover, to the growing problem of MMS exchanges of pornographic or child-abuse related images; expresses its support for the Safer Internet plus Programme through the implementation of operational and technical measures, especially for the protection of children; within this framework, also calls on the Member States and Internet service providers, in collaboration with search engine companies and the police, to implement blocking technology to stop Internet users from accessing illegal sites related to child sexual abuse and prevent the public from accessing material depicting the sexual abuse of children;
63. préconise, pour la défense des droits de l'enfance, la création d'une réglementation adéquate, efficace et proportionnée, en dialogue avec les fournisseurs d'accès, les médias (les télévisions publiques et privées, la publicité, la presse, les jeux vidéo, les téléphones mobiles et Internet) et les industries, en vue notamment d'interdire la transmission d'images et de contenus nocifs (y compris le phénomène du harcèlement électronique) et la commercialisation de jeux vidéos violents, qui peuvent porter préjudice au développement psychologique et physique de l'enfant dans la mesure où ils encouragent la violence et le sexisme; souligne en outre avec préoccupation le phénomène croissant de l'échange d'images pornographiques ou relatives à des abus sexuels faisant intervenir des enfants via les MMS; déclare soutenir le programme Safer Internet concernant l'adoption de mesures fonctionnelles et techniques visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet, en particulier pour la protection des enfants; invite les États membres et les fournisseurs de services Internet, en collaboration avec les moteurs de recherche et la police, à mettre en œuvre une technologie de blocage pour empêcher les utilisateurs d'Internet d'accéder à des sites illégaux ayant trait à des sévices sexuels sur les enfants et empêcher le public d'accéder au matériel représentant des sévices sexuels sur les enfants;

63. Calls for the creation, in the interests of the defence of children's rights, of an adequate, effective and proportionate regulation system in dialogue with providers, the media (public and private TV companies, advertisers the press, video games, mobile telephones and the Internet) and industries, aimed, among other things, at prohibiting the broadcasting of harmful images and contents (including cyberbullying) and the marketing of violent video games, which, by encouraging violence and sexism, may cause harm to children's physical and psychological development; points with concern, moreover, to the growing problem of MMS exchanges of pornographic or child-abuse related images; expresses its support for the safer Internet programme relating to the implementation of operational and technical measures for the promotion of the safer use of the Internet, especially by children; within this framework, also calls on the Member States and Internet service providers, in collaboration with search engine companies and the police, to implement blocking technology to stop Internet users from accessing illegal sites related to child sexual abuse and prevent the public from accessing material depicting the sexual abuse of children;
63. préconise, pour la défense des droits de l'enfance, la création d'une réglementation adéquate, efficace et proportionnée, en dialogue avec les fournisseurs d'accès, les médias (les télévisions publiques et privées, la publicité, la presse, les jeux vidéo, les téléphones mobiles et Internet) et les industries, en vue notamment d'interdire la transmission d'images et de contenus nocifs (y compris le phénomène du harcèlement électronique) et la commercialisation de jeux vidéos violents, qui peuvent porter préjudice au développement psychophysique de l'enfant dans la mesure où ils encouragent la violence et le sexisme; souligne en outre avec préoccupation le phénomène croissant de l'échange d'images pornographiques ou relatives à des abus sexuels faisant intervenir des enfants via les MMS; déclare soutenir le programme Safer Internet concernant l'adoption de mesures fonctionnelles et techniques visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet, en particulier par les enfants; invite les États membres et les fournisseurs de services Internet, en collaboration avec les moteurs de recherche et la police, à mettre en œuvre une technologie de blocage pour empêcher les utilisateurs d'Internet d'accéder à des sites illégaux ayant trait à des sévices sexuels sur les enfants et empêcher le public d'accéder au matériel représentant des sévices sexuels sur les enfants;

With reference to images of violence carried on the Internet, a strict self-regulation system should be introduced for sites carrying pictures or videos of bullying.
En ce qui concerne la violence diffusée par Internet, il y a lieu de mettre au point un système efficace d'autorégulation des sites diffusant des images ou des vidéos montrant des brutalités.

operating equipment, such as sensors, video-surveillance, document examination instruments, detection tools and mobile or fixed terminals for consulting the SIS, the VIS, the European Image Archiving System (FADO) and other European and national systems;
les équipements opérationnels, tels que les détecteurs, les appareils de vidéosurveillance, les appareils pour l'examen des documents, les instruments de détection et les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS, du VIS, du système européen d'archivage d'images (FADO) et autres systèmes européens et nationaux;

3G systems promise access to Internet services specifically tailored to meet the needs of people on the move, via multimedia applications using image, video, sound as well as voice.
Les systèmes 3G donneront accès à des services Internet spécialement adaptés aux besoins des utilisateurs en déplacement, par le biais d'applications multimédias combinant l'image, la vidéo, le son et la voix.

The Library developed Discover How Canadians Govern Themselves, using images, videos, puzzles and quizzes to explain Canada’s system of government and how Parliament works.
La Bibliothèque a créé le site Web Une histoire à découvrir : Les Canadiens et leur système de gouvernement, qui utilise des images, des vidéos, des jeux et des questionnaires pour expliquer le système de gouvernement du Canada et le fonctionnement du Parlement.

Discover How Canadians Govern Themselves, developed in partnership with the Department of Canadian Heritage, is aimed at youth aged 14-20 and uses interactive games, video, images, puzzles and quizzes to explain Canada’s system of government and how Parliament works.
Une histoire à découvrir : Les Canadiens et leur système de gouvernement, outil créé en partenariat avec le ministère du Patrimoine canadien, cible les jeunes de 14 à 20 ans et leur explique le système de gouvernement du Canada et le fonctionnement du Parlement au moyen de jeux interactifs, de vidéos, d’images, de casse-têtes et de jeux questionnaires.

The Library launched Discover How Canadians Govern Themselves, an interactive site that uses images, videos, puzzles and quizzes to explain how Canada’s system of government works.
La Bibliothèque a lancé Une histoire à découvrir : Les Canadiens et leur système de gouvernement, un site interactif qui utilise images, vidéos, casse-têtes et questionnaires pour expliquer le fonctionnement du régime politique canadien.