Vertaling van "Imazalil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole | allyl (RS)-1-(2,4-dichlorophenyl)-2-imidazol-1-ylethyl ether | imazalil
imazalil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) The residues recommended to be monitored between 2001 and 2004 will allow examination of the feasibility of using the data concerning the pesticides chlorpyriphos-methyl, deltamethrin, endosulfan, imazalil, lambda-cyhalothrin, the maneb group, mecarbam, permethrin, pirimiphos-methyl and vinclozolin for estimation of actual dietary exposure, as these compounds (identified as Group C in Annex IA) have already been monitored in 1998, 1999 and 2000.
(6) Les résidus dont le contrôle est recommandé entre 2001 et 2004 permettront d'examiner la possibilité d'utiliser les données concernant les pesticides chlorpyriphos-méthyl, deltaméthrine, endosulfan, imazalil, lambda-cyhalothrine, groupe manèbe, mecarbam, perméthrine, pirimiphos-méthyl et vinclozoline, en vue de l'évaluation de l'exposition diététique effective, étant donné que ces composants (définis comme relevant du groupe C dans l'annexe I A) ont déjà été soumis à un contrôle en 1998, 1999 et 2000.

Residues most often found were from vinclozolin, iprodione, procymidone, dithiocarbamates, endosulfan, thiabendazole, chlorpyriphos, carbendazim, imazalil, captan, chlorothalonil and methamidophos.
Les résidus les plus souvent relevés provenaient des produits suivants: vinchlozoline, iprodione, procymidone, dithiocarbamates, endosulfan, thiabendazole, chlorpyriphos, carbendazime, imazalil, captane, chlorotalonil et méthamidophos.

Imazalil is hereby designated as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, as set out in the Annex hereto.
La substance active imazalil est inscrite à l'annexe I de la directive 91/414/CEE conformément à l'annexe ci-jointe.

Whereas the submitted report has been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plant Health; whereas this review has been finalized on 11 July 1997 in the format of the Commission review report for imazalil, in accordance with the provisions of Article 7 (6) of Regulation (EEC) No 3600/92; whereas it may be necessary to update this report from time to time to take into account technical and scientific developments; whereas in such case the conditions for the inclusion of imazalil in Annex I to Directive 91/414/EEC will also need to be amended pursuant to Article 6 (1) of that Directive;
considérant que le rapport soumis a été examiné par les États membres et la Commission dans le cadre du comité phytosanitaire permanent; que cet examen a été achevé le 11 juillet 1997 dans la présentation du rapport de synthèse de la Commission pour l'imazalil conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 6, du règlement (CEE) n° 3600/92; qu'il peut être nécessaire de mettre ce rapport à jour périodiquement afin de tenir compte de l'évolution scientifique et technique; que, dans ce cas, les conditions de l'inscription de l'imazalil à l'annexe I de la directive 91/414/CEE doivent également être modifiées conformément aux dispositions de l'article 6 paragraphe 1 de la directive;

Whereas for imazalil the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 3600/92, for a number of uses proposed by the notifiers; whereas Belgium, acting on behalf of Luxembourg as designated rapporteur Member State pursuant to Regulation (EC) No 933/94, has submitted to the Commission on 15 July 1996 the relevant assessment report;
considérant que, en ce qui concerne l'imazalil, les effets sur la santé humaine et sur l'environnement ont été évalués, conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 3600/92, pour un certain nombre d'utilisations proposées par les demandeurs; que la Belgique, agissant pour le compte du Luxembourg en tant qu'État membre rapporteur, en vertu du règlement (CE) n° 933/94, a soumis à la Commission, le 15 juillet 1996, le rapport d'évaluation en question;

COMMISSION DIRECTIVE 97/73/EC of 15 December 1997 including an active substance (imazalil) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (Text with EEA relevance)
DIRECTIVE 97/73/CE DE LA COMMISSION du 15 décembre 1997 incluant une substance active (imazalil) dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Directive 2007/21/EC (azoxystrobin, imazalil, kresoxim-methyl, spiroxamin, azimsulfuron, prohexadion-calcium and fluroxypyr) [Official Journal L 97 of 12.4.2007].
Directive 2007/21/CE (azoxystrobine, imazalil, krésoxym-méthyl, spiroxamine, azimsulfuron, prohexadione-calcium et fluroxypyr) [Journal officiel L 97 du 12.4.2007].