Vertaling van "Imitation cork " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

imitation cork
imitation liège

imitation cork tip
bout filtre en imitation de liège

cork imitation paper
papier simili-liège

cork punch [ cork-cutting machine | cork punching machine | hollow cork cutting punch ]
tubeuse

look after bottle cork machine | tending bottle cork machine | tend a bottle cork machine | tend bottle cork machine
utiliser une bouchonneuse

cork boring machine [ boring machine (for corks) ]
appareil perce-bouchons

cork | waxing cork | burnish cork
liège | liège à polir | polissoir

cork borer sharpener [ sharpener (of cork borer) ]
affiloir pour perce-bouchons

cork-paper | paper coated with granulated cork
papier liégé

cultivated cork | reproduction cork
liège femelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colouring agents, excluding those used to whiten paper or the filter or to imitate a cork pattern on tipping paper
Agents colorants, sauf ceux utilisés pour blanchir le papier ou le filtre ou pour donner au papier de manchette l'aspect du liège

Colouring agents, excluding those used to whiten plug wrap paper, to render tipping paper brown or bronze or to imitate a cork pattern on tipping paper
Agents colorants, sauf ceux utilisés pour blanchir le papier de gainage, pour brunir ou bronzer le papier de manchette ou pour donner à ce dernier l'aspect du liège

For the purpose of these guidelines, ‘agricultural product’ means the products listed in Annex I of the Treaty, products falling under CN codes 4502, 4503 and 4504 (cork products) and products intended to imitate or substitute milk and milk products , excluding those products covered by Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products
Aux fins des présentes lignes directrices, on entend par «produits agricoles» les produits énumérés dans l'annexe I du traité, les produits relevant des codes NC 4502, 4503 et 4504 (articles en liège) et les produits destinés à imiter ou à remplacer le lait et les produits laitiers , à l'exclusion des produits visés par le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture

For us, colouring agents were important. However, we did not want to prohibit manufacturers from building the traditional cigarette look; that is, either white or with an imitation cork tip, and so on.
Pour nous, les agents colorants étaient importants mais nous n'avons pas voulu interdire aux fabricants d'utiliser l'apparence traditionnelle des cigarettes, c'est-à-dire blanches ou avec un filtre imitant le liège, par exemple.

For the purpose of these guidelines, ‘agricultural product’ means the products listed in Annex I of the Treaty, products falling under CN codes 4502, 4503 and 4504 (cork products) and products intended to imitate or substitute milk and milk products (4), excluding those products covered by Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (5).
Aux fins des présentes lignes directrices, on entend par «produits agricoles» les produits énumérés dans l'annexe I du traité, les produits relevant des codes NC 4502, 4503 et 4504 (articles en liège) et les produits destinés à imiter ou à remplacer le lait et les produits laitiers (4), à l'exclusion des produits visés par le règlement (CE) no 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (5).

(c) fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments. However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
c) les tissus partiellement recouverts de tontisses, de poudre de liège ou de produits analogues, qui présentent des dessins provenant de ces traitements; toutefois, les imitations de velours restent classées dans la présente position;