The committee is providing the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism with a recommendation as to which of these organizations, if any, has or will have the capacity to meet the established organizational competencies that serve as selection factors for this process.
Le comité présentera au ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme une recommandation indiquant laquelle des organisations candidates a ou aura la capacité voulue pour satisfaire aux compétences organisationnelles définies à titre de facteurs de sélection dans ce processus.