Traduction de «Immunogenicity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immunogenicity
antigénicité

immunogenicity | antigenicity
immunogénicité | antigénicité

immunogenicity
immunogénicité | pouvoir immunogène

immunogenic response
réponse immunogène

immunogenic | producing immunity
immunogène | qui provoque la formation d'anticorps

antigenicity [ immunogenicity ]
antigénicité [ immunogénicité ]

immunogen
immunogène

immunogenic
immunogène | immunogénique

immunogenic viral protein
protéine virale immunogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) for the immunogen injected, its name and manufacturer’s name, the quantity and expiry date and either the immunogen’s lot number and drug identification number or, if the immunogen is red blood cells, its unique identifier;
(iii) le nom de l’immunogène administré, le nom de son fabricant, la quantité utilisée, sa date limite d’utilisation et, soit ses numéro de lot et identification numérique de drogue, soit son identificateur unique s’il s’agit de globules rouges;

(b) the number of bacteria per millilitre, or the weight of dried substance of bacteria per millilitre, of each species or immunogenic type for a vaccine that contains a number of different species or immunogenic types of bacteria,
b) du nombre de bactéries par millilitre, ou du poids de substance desséchée par millilitre, de chaque espèce ou type immunogène, si le vaccin contient plusieurs espèces ou types immunogènes de bactéries,

A paper published in 1994 in the Journal of Immunoassay titled " Identification of Antigenic Differences of Recombinant and Pituitary Bovine Growth Hormone using Monoclonal Antibodies" found, using those monoclonal antibodies, that the met rBGH of the Monsanto product reacted twice as strongly, which means that there was a difference in the immunogenic and potentially allergenic response.
D'après un article publié en 1994 dans le Journal of Immunoassay, intitulé «Identification of Antigenic Differences of Recombinant and Pituitary Bovine Growth Hormone using Monoclonal Antibodies», l'utilisation de ces anticorps, l'utilisation de ces anticorps monoclones a permis de constater que l'hormone de croissance bovine recombinante de Monsanto a provoqué des réactions deux fois plus fortes, ce qui signifie qu'il existe une différence dans les réactions immunogènes et peut-être même allergènes.

Two concrete examples are: the HIVIS project, which delivered an IV/AIDS vaccine candidate, which is now in the late phases of clinical trial to assess safety and immunogenicity, and the malaria basic research network BioMalPar, which has developed into a cornerstone of EU basic research with an integrative malaria graduate school.
Deux exemples concrets sont le projet HIVIS, qui a débouché sur un vaccin expérimental contre le VIH/sida, actuellement aux derniers stades des essais cliniques afin d’évaluer la sécurité et l’immunogénicité, et le réseau de recherche élémentaire sur la malaria BioMalPar, qui est devenu une pierre angulaire de la recherche élémentaire européenne avec son école basée sur une approche intégrée du paludisme.

S. whereas the vaccines‘ benefit-risk ratio has now been demonstrated in tolerance and immunogenicity studies based on actual use,
S. considérant que le ratio avantages/risques du vaccin a désormais été établi par les études de tolérance et de pouvoir immunogène menées à partir de son usage réel,

S. whereas the vaccines’ benefit-risk ratio has now been demonstrated in tolerance and immunogenicity studies based on actual use,
S. considérant que le ratio avantages/risques du vaccin a désormais été établi par les études de tolérance et de pouvoir immunogène menées à partir de son usage réel,

But there are plans in place to conduct additional studies to look at populations and their immunogenicity to the vaccine.
Je peux vous dire que des plans existent pour mener des études supplémentaires pour vérifier l'immunogénicité par rapport au vaccin.

They've got to be going off with one dose, but they will be doing immunogenicity studies on small subgroups here.
Il faut commencer, avec une dose, mais des études d'immunogénicité auront lieu pour des petits sous-groupes au Canada.

This includes cells that have been genetically engineered for immortalisation, or to reduce immunogenicity
Cela inclut les cellules produites par génie génétique pour l'immortalisation ou pour réduire l'immunogénicité