Vertaling van "Immunomodulator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immunomodulator
immunomodulateur

immune modulator | immunomodulator
immunomodulateur

immunomodulation
immunomodulation

immunoregulatory activity [ immune-regulatory effect | immunomodulating effect | modulatory effects on the immune response | immunomodulatory action ]
propriété immunomodulatrice [ action immunorégulatrice | effet immunorégulateur | activité modulante | fonction immunomodulatrice ]

immunomodulation | immunomodulatory therapy
immunomodulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in several therapeutic areas, in particular cardio-metabolic, alimentary tract and metabolism, dermatologicals, genito-urinary system and sex hormones, anti-infective agents, antineoplastic and immunomodulating agents, musculoskeletal system, nervous system and respiratory system.
La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence dans plusieurs domaines thérapeutiques, notamment le cardiométabolisme, les voies digestives et le métabolisme alimentaire, la dermatologie, le système génito-urinaire et les hormones sexuelles, les anti-infectieux, les antinéoplasiques et les immunomodulateurs, le système musculo-squelettique, le système nerveux et l'appareil respiratoire.

According to the WHO report, if it is clear that cannabinoids have immunomodulating effects, it is also clear that the immune system is resistant to this substance.
Selon le rapport de l’OMS, s’il est clair que les cannabinoïdes ont des propriétés immunomodulatrices, il est aussi clair que le système immunitaire est résistant à cette substance.

Lastly, still according to the WHO report, even with respect to the immunomodulating effects of cannabis smoke, the studies are not conclusive and it is hard to compare the doses used in experiments with animals to the doses used by humans.
Enfin, toujours selon le rapport de l’OMS, même en ce qui concerne les effets immunomodulateurs de la fumée de cannabis, les études ne sont pas concluantes et les doses utilisées dans les schémas expérimentaux avec des animaux sont difficilement comparables à celles que consomment les humains.

We'll probably take several more years to resolve those issues and they probably will require some form of immunomodulation or immunosuppression.
Il faudra probablement plusieurs années encore avant de trouver des solutions à ces problèmes qui exigeront sans doute une forme quelconque d'immunomodulation ou d'immunodépresseurs.

However, in those countries, around 30% of sufferers have access to immunomodulating therapy, whereas in Poland barely over 2% of patients can obtain this treatment. This is mainly due to a lack of funding and it is a problem that also affects the treatment of many other diseases, including cancer.
Dans ces deux pays, cependant, environ 30 % des personnes atteintes ont accès à une thérapie immunomodulatrice, alors que c’est seulement le cas d’un peu plus de 2 % en Pologne, en raison principalement d’un financement insuffisant, un problème qui affecte également le traitement de nombreuses autres maladies, dont le cancer.

Immunomodulating treatment is expensive, as is physiotherapy.
Le traitement immunomodulateur est onéreux, car il s’agit d’une physiothérapie.

The highest prevalence of the disease is to be found in Sardinia, which has more than twice the national average (200 per 100,000 inhabitants.) Some 14,000 persons with relapsing remitting and secondary progressive MS receive immunomodulating drugs on the national health.
C'est en Sardaigne que la prévalence est la plus élevée, où elle atteint plus du double de la moyenne nationale (200 patients pour 100 000 habitants). Quelque 14 000 patients souffrant de sclérose en plaques récurrente-rémittente et de sclérose en plaques secondaire progressive reçoivent des immunomodulateurs pris en charge par le système de santé national.

- Antineoplastic and immunomodulating agents (ATC Code L)
- antinéoplasiques et immunomodulateurs (ATC code L)