Vertaling van "Impact Assessment Work Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Impact Assessment Work Group
Groupe de travail sur les évaluations des impacts

Work Group 1 [ WG-1 | Impact Assessment Work Group ]
groupe de travail 1 [ groupe de travail sur l'évaluation des effets | groupe d'évaluation des répercussions ]

Interdepartmental Self-Assessment Working Group [ Self-Assessment Interdepartmental Working Group ]
Groupe de travail interministériel sur l'auto-évaluation [ GTIA | Groupe de travail sur l'auto-évaluation ]

Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities
Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées

ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches
groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres

Working Group on Fish Stock Assessment
groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ensuring the transparency of planned impact assessment work through the publication of roadmaps for all initiatives likely to have significant impacts, including in particular those on competitiveness.
- en veillant à la transparence des analyses d’impact prévues grâce à la publication de feuilles de route pour l’ensemble des initiatives susceptibles d’avoir des incidences importantes, en particulier celles sur la compétitivité.

Such an assessment should be finalised and made public within a reasonable amount of time and take into account any existing impact assessment work.
Cette analyse devrait être menée à son terme et rendue publique dans un délai raisonnable et tenir compte de tout travail d'analyse d'impact existant.

It has ensured the quality of the impact assessment work the Commission undertakes ahead of its decisions on new initiatives.
Il veille à la qualité du travail d'analyse d'impact réalisé par la Commission en amont des décisions qu'elle adopte concernant de nouvelles initiatives.

The Commission's initial impact assessment and any additional impact assessment work conducted during the legislative process by the Institutions will be made public by the end of the legislative process and, taken together, can be used as the basis for evaluation.
L'analyse d'impact initiale de la Commission et tout travail d'analyse d'impact complémentaire mené par les institutions dans le cadre du processus législatif seront rendus publics avant la fin du processus législatif et peuvent, considérés ensemble, être utilisés comme fondement de l'évaluation.

They will, on a regular basis, cooperate by exchanging information on best practice and methodologies relating to impact assessments, enabling each Institution to further improve its own methodology and procedures and the coherence of the overall impact assessment work.
Les trois institutions coopéreront régulièrement en échangeant des informations sur les bonnes pratiques et méthodes concernant les analyses d'impact, permettant ainsi à chacune d'elles d'améliorer encore ses propres méthodes et procédures ainsi que la cohérence du travail d'analyse d'impact dans son ensemble.

The three institutions also reaffirm their commitment to impact assessment, including by committing to take into account impact assessment work carried out by the Commission during the legislative process.
Les trois institutions réaffirment également leur engagement en faveur de l’analyse d’impact, en s’engageant notamment à tenir compte des travaux d’analyse d’impact menés par la Commission au cours du processus législatif.

The Commission is also launching a public consultation today on to gather feedback on whether companies should have to publicly disclose certain tax information, including through Country-by-Country Reporting (CbCR).The consultation, together with the Commission's ongoing impact assessment work, will help to shape any future policy decisions on this issue.
La Commission lance également aujourd'hui une consultation publique afin de recueillir des contributions sur la question de savoir si les entreprises devraient être tenues de rendre publiques certaines informations fiscales, notamment sous la forme d'informations pays par pays (IPPP). La consultation et les travaux d'analyse d'impact de la Commission permettront d'orienter les décisions stratégiques à venir en la matière.

Such an assessment should be finalised and made public within a reasonable amount of time and take into account any existing impact assessment work (on the Commission's proposal or on co-legislators' significant amendments).
Cette analyse devrait être menée à son terme et rendue publique dans un délai raisonnable et tenir compte de tout travail d'analyse d'impact existant (portant sur la proposition de la Commission ou sur les modifications substantielles apportées par les colégislateurs).

The Commission is ready to support the impact assessment work carried out by the other institutions, who retain full autonomy in deciding how to organise their work.
Elle demande simplement à ces derniers d'examiner l'impact de toutes les modifications substantielles qu'ils proposent. La Commission est disposée à soutenir les travaux d’analyse d’impact réalisés par les autres institutions, qui conservent une entière autonomie quant à la façon de les organiser.

Commissioner Mandelson cited the example of the recent Sustainability Impact Assessment work on the negotiations on forestry products in the Doha Round.
Le commissaire a cité l'exemple des travaux d'évaluation de l'impact sur le développement durable menés récemment à l'occasion des négociations sur les produits forestiers du cycle de Doha.