Traduction de «Impact simulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact simulator | impact tester | in-line simulator
simulateur de chocs

flight impact simulator [ bird gun | chicken gun | chicken cannon | turkey gun | rooster booster ]
simulateur d'impact en vol [ canon à poulets ]

acceleration and impact simulator
simulateur d'accélération et de choc

impact simulation
simulation de chocs

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations
effectuer des simulations préventives

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

computer simulated plasma | plasma simulation | simulation of a plasma
simulation d'un plasma

Fetal/maternal multiple physiological parameter simulation kit
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

Arrhythmia simulator
simulateur d’arythmie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

97. Stresses that it is necessary to increase both the depth and the rate of building renovation and the use of sustainable energy sources in heating and cooling, through the right incentives, in order to reduce energy demand; recommends the continuation of increasing energy efficiency standards for buildings, taking account of – and encouraging – technical innovation, notably the use of building information modelling and of lifecycle impact simulations of building products in public procurements; further recommends continued support for the construction of near zero-energy buildings as an additional crucial step in securing energy independence and a sustainable and secure energy system;
97. souligne qu'il est nécessaire d'accélérer et d'approfondir la rénovation des bâtiments et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables pour le chauffage et le refroidissement, au moyen de mesures d'incitation bien pensées, afin de réduire la demande énergétique; recommande de continuer le renforcement des normes en matière d'efficacité énergétique des bâtiments, en prenant en considération – et en encourageant – l'innovation technique, notamment la modélisation des informations relatives aux bâtiments et les simulations d'impact des produits de construction sur toute leur durée de vie dans les marchés publics; recommande également de poursuivre le soutien en faveur de la construction de bâtiments à consommation d'énergie presque nulle, étape cruciale supplémentaire vers l'indépendance énergétique et vers un système énergétique durable et sûr;

94. Stresses that it is necessary to increase both the depth and the rate of building renovation and the use of sustainable energy sources in heating and cooling, through the right incentives, in order to reduce energy demand; recommends the continuation of increasing energy efficiency standards for buildings, taking account of – and encouraging – technical innovation, notably the use of building information modelling and of lifecycle impact simulations of building products in public procurements; further recommends continued support for the construction of near zero-energy buildings as an additional crucial step in securing energy independence and a sustainable and secure energy system;
94. souligne qu'il est nécessaire d'accélérer et d'approfondir la rénovation des bâtiments et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables pour le chauffage et le refroidissement, au moyen de mesures d'incitation bien pensées, afin de réduire la demande énergétique; recommande de continuer le renforcement des normes en matière d'efficacité énergétique des bâtiments, en prenant en considération – et en encourageant – l'innovation technique, notamment la modélisation des informations relatives aux bâtiments et les simulations d'impact des produits de construction sur toute leur durée de vie dans les marchés publics; recommande également de poursuivre le soutien en faveur de la construction de bâtiments à consommation d'énergie presque nulle, étape cruciale supplémentaire vers l'indépendance énergétique et vers un système énergétique durable et sûr;

2. Simulation exercises concerning priority pests whose presence in one Member State could have an impact on neighbouring Member States may be carried out together by those Member States on the basis of their respective contingency plans.
2. Les exercices de simulation concernant des organismes de quarantaine prioritaires dont la présence dans un État membre peut avoir des répercussions dans des États membres voisins peuvent être réalisés ensemble par ces États membres sur la base de leurs plans d'urgence respectifs.

Whereas the simulated effects often exceeded the potential of EU-wide measures, impacts and costs very much depend on the scope of the application and the situation of the local network and fleet.
Alors que les effets simulés dépassaient souvent le potentiel de mesures prises au niveau de l'ensemble de l'UE, l'impact et les coûts dépendent dans une large mesure du champ d'application et de la situation du réseau et du parc locaux.

Improve the timeliness of data availability to monitor the situation of children, and promote the use of methods and models such as micro-simulation to support a more systematic ex ante assessment of the potential impact of policies on children.
Faire en sorte d’améliorer les délais d’obtention des données servant à surveiller la situation des enfants et privilégier le recours à des méthodes et à des modèles tels que la microsimulation pour permettre une évaluation ex ante plus systématique des effets potentiels des actions sur les enfants.

1. To enable SMEs and very small firms to comply with the provisions of this Directive it is proposed that the Commission establish a database accessible to the public which might contain, inter alia, simplified analytical models of product lifecycles, positive environmental impact simulations for each stage of the lifecycle and the eco-design requirements to be taken into account as a priority in order to reduce the energy and water consumption of and the noise pollution caused by products.
1. Pour permettre aux PME et TPE de se conformer aux dispositions de la présente directive, il est proposé que la Commission établisse une base de données accessible au public, qui pourrait inclure, entre autres, des modèles d'analyses simplifiées du cycle de vie des produits, des simulations sur l'impact environnemental positif pour chaque étape du cycle de vie, et les exigences d'éco-conception à prendre en compte en priorité afin de réduire la consommation énergétique et en eau et la nuisance sonore de ces produits.

Member States shall put in place a network of databases accessible to the public which might contain, inter alia, simplified analytical models of product lifecycles, positive environmental impact simulations for each stage of the lifecycle, and the eco-design requirements to be taken into account as a priority in order to reduce the energy and water consumption of and the noise pollution caused by products.
Les États membres mettent en place un réseau de bases de données accessibles au public qui pourraient comporter, entre autres, des modèles d'analyses simplifiées du cycle de vie des produits, des simulations concrètes sur l'impact environnemental pour chaque étape du cycle de vie, et les exigences d'éco-conception à prendre en compte en priorité afin de réduire la consommation en énergie et en eau, ainsi que la pollution sonore causée par ces produits.

This would be an important tool which would cover, inter alia, simplified analytical models of product life cycles, and positive environmental impact simulations for each stage of the life cycle and the eco-design requirements to be taken into account as a priority in order to reduce the energy and water consumption of and the noise pollution caused by products.
Un outil important qui inclurait, entre autres, des modèles d'analyses simplifiées du cycle de vie des produits, des simulations sur l'impact environnemental positif pour chaque étape du cycle de vie, et les exigences d'éco-conception à prendre en compte en priorité afin de réduire la consommation énergétique et en eau et la nuisance sonore de ces produits.

2. studies of the behaviour and characteristics of the GMOs and their ecological impact carried out in simulated natural environments, such as microcosms, growth rooms, greenhouses,
2. Études du comportement et des caractéristiques des OGM ainsi que de leur impact écologique, effectuées dans des environnements naturels simulés tels que microcosmes, chambres de croissance ou serres.

studies of the behaviour and characteristics of the GMOs and their ecological impact carried out in simulated natural environments, such as microcosms, growth rooms, greenhouses,
Études du comportement et des caractéristiques des OGM ainsi que de leur impact écologique, effectuées dans des environnements naturels simulés tels que microcosmes, chambres de croissance ou serres.