After a one-month review, the Commission has decided to launch a detailed investigation to investigate furt
her the competitive impact of the transaction on, inter alia, the market f
or "rapier" weaving machines, which appear to be a flexible type of weaving machines used fo
r a range of fabric making, also adequate for high-qualit
...[+++]y clothing.
Au terme d'un examen d'un mois, la Commission a décidé d'ouvrir une enquête approfondie pour examiner plus avant l'incidence de l'opération sur le marché des métiers à tisser "Rapier", qui sont apparemment un type flexible de métiers utilisés pour la fabrication d'une large gamme de tissus et qui conviennent également pour les vêtements de qualité supérieure.