Traduction de «Imperfect competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imperfect competition
concurrence imparfaite

impure competition [ imperfect competition | monopolistic competition ]
concurrence impure [ concurrence imparfaite | concurrence monopolistique | concurrence monopoliste ]

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

Chamberlinian imperfect competition
concurrence imparfaite à la Chamberlin

determine component and workpiece faults and flaws | see component and workpiece faults and flaws | identify metal imperfections | spot metal imperfections
repérer les imperfections de métaux

imperfect stage | imperfect state
stade imparfait

apply wax | applying wax | wax imperfections | waxing imperfections
cirer des imperfections

imperfect bilateral contract | imperfect synallagmatic contract
contrat synallagmatique imparfait

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McIntosh: We have an imperfectly competitive market here.
M. McIntosh: Notre marché concurrentiel est imparfait.

Again, in the academic studies, one of the things that's likely to influence interchange fees is whether or not there's more imperfect competition at the issuing end or more imperfect competition at the acquiring end.
Selon des études universitaires, l'existence ou non d'une concurrence plus imparfaite parmi les émetteurs de cartes, ou encore l'existence d'une concurrence plus imparfaite parmi les acquéreurs de cartes est l'un des facteurs qui peut influencer le montant des frais d'interchange.

64. Is concerned at the fact that the negotiating strength of food producers at the expense of retailers, due to a strong brand name or product differentiation, acquires a disproportionately negative significance in the above-mentioned Commission Communication on food prices in Europe, compared to other very much more important factors such as imperfect competition or oligopolistic/monopolistic practices; takes the view that the creation of a strong brand name or product differentiation are legitimate practices and that it is only the abuse of the position which these practices may confer that constitutes unfair practice;
64. se déclare préoccupé par le fait que le pouvoir de négociation dont disposent les producteurs de denrées alimentaires au détriment des détaillants et qui découle d'une marque commerciale forte ou de la différenciation du produit acquière, dans la communication de la Commission susmentionnée sur les prix des denrées alimentaires en Europe, une tonalité bien trop négative face à des facteurs beaucoup plus importants, tels que l'insuffisance de concurrence ou les pratiques oligopolistiques ou monopolistiques; est d'avis que la création d'une marque commerciale forte ou la différenciation des produits sont des pratiques légitimes et que seul l'abus de la position qui est susceptible d'en découler constitue une pratique déloyale;

64. Is concerned at the fact that the negotiating strength of food producers at the expense of retailers, due to a strong brand name or product differentiation, acquires a disproportionately negative significance in the abovementioned Commission Communication on Food Prices in Europe, compared to other very much more important factors such as imperfect competition or oligopolistic/monopolistic practices; takes the view that the creation of a strong brand name or product differentiation are legitimate practices and that it is only the abuse of the position which these practices may confer that constitutes unfair practice;
64. se déclare préoccupé par le fait que le pouvoir de négociation dont disposent les producteurs de denrées alimentaires au détriment des détaillants et qui découle d'une marque commerciale forte ou de la différenciation du produit acquière, dans la communication de la Commission susmentionnée sur les prix des denrées alimentaires en Europe, une tonalité bien trop négative face à des facteurs beaucoup plus importants, tels que l'insuffisance de concurrence ou les pratiques oligopolistiques ou monopolistiques; est d'avis que la création d'une marque commerciale forte ou la différenciation sont des pratiques loyales et que seul l'abus de la position qui est susceptible d'en découler constitue une pratique déloyale;

E. whereas given that in markets with imperfect competition, such as the energy sector, market mechanisms alone do not always fully ensure consumers' best interests, general customer protection, in addition to energy market-specific public service obligations, must be addressed and enforced,
E. considérant que sur des marchés où la concurrence est incomplète, comme le secteur de l'énergie, les mécanismes du marché ne garantissent pas toujours, à eux seuls, les intérêts des consommateurs et qu'il y a lieu de prendre en considération et de garantir la protection générale des consommateurs, parallèlement aux obligations de service public spécifiques au marché de l'énergie,

Among the causes discussed, they mentioned the differences in retail trading structures, and in particular the imperfect competition in some countries.
Parmi les causes évoquées, ils ont mentionné les différences de structures de commerce de détail, et notamment la concurrence imparfaite dans certains pays.

The reasons for the late and sluggish rebound are to be sought in structural rigidities. Important in this regard are rigidities weighing on investment, wage stickiness and imperfect competition, particularly in services.
Les raisons de cette reprise tardive et sans entrain sont à rechercher du côté des rigidités structurelles, et notamment de celles qui freinent l'investissement ainsi de la viscosité des salaires et de la concurrence imparfaite, dans le secteur des services en particulier.

The sectors allow for a mixture of perfectly-competitive and imperfectly-competitive industries.
Les secteurs comportent un dosage d'industries à la fois parfaitement concurrentielles et imparfaitement concurrentielles.