Vertaling van "Imperial War Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Imperial War Conference
Conférence impériale de guerre

Commonwealth War Graves Commission [ Imperial War Graves Commission ]
Commonwealth War Graves Commission [ Imperial War Graves Commission ]

International Cricket Council [ ICC | International Cricket Conference | Imperial Cricket Conference ]
Conseil international de cricket [ Conférence internationale de cricket | Imperial Cricket Conference ]

Imperial Conference
Conférence impériale

International Conference for the Protection of the Victims of War
Conférence internationale pour la protection des victimes de la guerre

Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victims of War (UN, 1949)
Conférence diplomatique pour l'élaboration de conventions internationales destinées à protéger les victimes de la guerre (ONU, 1949)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The courage of Canadian soldiers earned us a seat at the table of the Imperial War Conference and we were one of the signatories of the Treaty of Versailles.
Le courage des soldats canadiens nous a permis d'occuper une place à la table de la Conférence impériale de guerre et nous avons été l'un des signataires du Traité de paix de Versailles.

Before the war ended, Canadian courage and prowess had won recognition in the imperial war cabinet and a seat for Canada at the peace conference at the war's end.
Avant la fin de la guerre, le Cabinet impérial de guerre avait reconnu le courage et les exploits des Canadiens, ce qui a valu au Canada de participer à la Conférence mondiale de la paix, à la fin des hostilités.

Before the war ended, Canadian courage and prowess had won recognition in the Imperial War Cabinet and a seat for Canada at the peace conference at the war's end Eighty-five years later, it is perhaps time to give this battle a particular significance through the means suggested by Bill C-409, proclaiming April 9 every year as Vimy Ridge Day and lowering to half-mast the Canadian flag on the Peace Tower.
Avant la fin de la guerre, le courage des Canadiens et leurs prouesses avait valu au Canada une reconnaissance du Cabinet de guerre impérial. À la fin de la guerre, ils ont même valu au Canada un siège à la conférence de la paix.

During this period, Prime Minister Borden was in attendance at the Imperial War Conference in London.
Au cours de cette période, le premier ministre Borden a assisté à la Conférence de guerre impériale, à Londres.