Traduction de «Imperial eagle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imperial eagle | imperious stellar sea eagle
aigle impérial | aigle impérial d'Espagne

imperial eagle
aigle impérial

Imperial Eagle Channel
chenal Imperial Eagle

Adalbert's eagle | Iberian imperial eagle | Spanish imperial eagle
aigle à épaules blanches | aigle ibérique | aigle impérial ibérique

white-tailed eagle | white-tailed sea-eagle | grey sea-eagle | European sea-eagle | white-tailed fish-eagle
pygargue à queue blanche | aigle-pêcheur à queue blanche

bald eagle | American bald eagle | American eagle | white-headed eagle
pygargue à tête blanche | aigle à tête blanche | aigle-pêcheur à tête blanche | pygargue leucocéphale

Imperial Oil Limited [ Imperial Oil | Imperial Oil Enterprises Ltd. | Imperial Oil Developments Limited ]
Compagnie Pétrolière Impériale Ltée [ Impériale | Les Entreprises pétrolières impériales Ltée | Imperial Oil Developments Limited ]

grey sea eagle | white-tailed eagle | white-tailed sea eagle
pygargue à queue blanche

American eagle [ american eagle ]
aigle éployée

Eagle-Barrett syndrome
syndrome prune belly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some emblematic species, such as the Eastern Imperial Eagle, show recovery as a result of targeted conservation measures supported by dedicated financing.
Certaines espèces emblématiques, telles que l’aigle impérial, connaissent un rétablissement grâce à des mesures de conservation ciblées soutenues par des financements spécifiques.

The Doñana area hosts unique biodiversity in Europe, featuring a great variety of ecosystems that constitute the habitat of critically endangered species, such as the Spanish imperial eagle and the Iberian lynx, as well as sheltering thousands of migratory birds.
La région de Doñana abrite une biodiversité unique en Europe, représentant une grande variété d’écosystèmes qui constituent l’habitat d’espèces gravement menacées, comme l’aigle ibérique et le lynx pardelle, et un abri pour des milliers d’oiseaux migratoires.

– Mr President, yesterday indeed was Europe Day and in the courtyard here we had armed soldiers, we had the Luftwaffe band and imperial eagles, we had the flag being paraded, being raised, the European anthem; it was the display of militarism and EU nationalism.
– (EN) Monsieur le Président, hier c’était en effet la journée de l’Europe et nous avons vu défiler des soldats armés, la fanfare de la Luftwaffe et les aigles impériales; on a brandi le drapeau et joué l’hymne européen; on a affiché le militarisme et le nationalisme de l’Union européenne.

Other birds that sometimes eat carrion and are endangered or protected such as the bearded vulture and imperial eagle could also benefit.
D'autres oiseaux, qui mangent ponctuellement de la charogne et appartiennent à des espèces menacées ou protégées, tels le gypaète ou l'aigle impérial, pourraient aussi en bénéficier.

· Management of many endangered habitat types, such as wetlands, and species such as the Imperial Eagle, would not be covered by the scope of Rural Development or Cohesion Policy.
· la gestion de nombreux habitats menacés, comme les marécages, et d'espèces, comme l'aigle impérial, ne serait pas couverte par le champ d'application des politiques de développement rural ou de cohésion.

Is the Commission aware of the problems likely to be encountered by the Iberian lynx, the Spanish imperial eagle and other vulnerable species under the Spanish Government's National Hydrological Plan, in particular the La Brena dam project?
La Commission a-t-elle connaissance des problèmes que sont susceptibles de rencontrer le lynx ibérique, l'aigle impérial espagnol ainsi que d'autres espèces vulnérables à cause du plan hydrographique national établi par le gouvernement espagnol, en particulier dans le cadre du projet de barrage de La Breña?

Can the Commission outline what plans it has to protect all the species under threat but in particular the Iberian lynx and the Spanish imperial eagle?
Peut-elle indiquer comment elle envisage de protéger les espèces menacées d'une manière générale et en particulier le lynx ibérique et l'aigle impérial espagnol?

(b) in the case of Spain: griffon vulture (Gyps fulvus), black vulture (Aegypius monachus), Egyptian vulture (Neophron pernkopterus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), Spanish imperial eagle (Aquila adalberti), golden eagle (Aquila chrysaetos), red kite (Milvus milvus) and black kite (Milvus migrans);
b) dans le cas de l'Espagne: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), aigle impérial ibérique (Aquila adalberti), aigle royal (Aquila chrysaetos), milan royal (Milvus milvus) et milan noir (Milvus migrans);

An innovative approach in Spain consisting in agreements with private owners has been supported for the conservation of four fauna priority species (Imperial Eagle, Black Vulture, Black Stork and Iberian Lynx).
Une approche innovatrice, consistant à passer des accords avec des propriétaires privés, a été soutenue pour la conservation de quatre espèces de faune prioritaires (l'aigle impérial, le vautour moine, la cigogne noire et le lynx pardelle).