Traduction de «Impingement black » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channel black [ impingement black ]
noir tunnel [ noir au tunnel | noir de coulée ]

impingement scrubber [ inertial scrubber | wet impinger | scrubber-impinger | spray impinger ]
laveur à impact [ laveur à inertie ]

impinger liquid | impinger solution | impinging solution
solution de barbotage

impingement-type injector | impinging-stream injector
injecteur à jets concourants symétriques | système d'injection à jets convergents

femoro-acetabular impingement [ FAI | femoroacetabular impingement ]
conflit fémoro-acétabulaire

impingement air cooling | impingement cooling
refroidissement par contact

impingement syndrome | shoulder impingement syndrome
syndrome de conflit sous-acromial | conflit sous-acromial | CSA | syndrome de coincement | syndrome d'accrochage

impingement-type injector | impinging-stream injector
système d'injection à jets convergents | injecteur à jets concourants symétriques

blue black | frankfort black | soft black | vegetable black | vine black
noir de vigne

Impingement syndrome of shoulder
Syndrome d'empiètement de l'épaule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carbon black shall be carbon prepared from natural gas by the “channel” or “impingement” process and shall contain no higher aromatic hydrocarbons or tarry materials as determined by official method FO-6, Determination of Higher Aromatic Hydrocarbons or Tarry Materials in Carbon Black and Charcoal, October 15, 1981.
Le noir de fumée doit être du carbone préparé à partir de gaz naturel par le procédé à l’impinger ou à la filière, et ne doit renfermer ni hydrocarbure aromatique supérieur ni matière bitumineuse, après analyse selon la méthode officielle FO-6, Détermination d’hydrocarbures aromatiques supérieurs et de matières bitumineuses dans le noir de fumée et le charbon de bois, 15 octobre 1981.

The impingement on the photoelectric cell of stray light due to internal reflections or diffusion effects shall be reduced to a minimum (e.g. by finishing internal surfaces in matt black and by a suitable general layout).
Les arrivées sur la cellule photo-électrique de lumière parasite due aux réflexions internes ou aux effets de diffusion doivent être réduites au minimum (par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et par une disposition générale appropriée).