Vertaling van "Implantable cardiac monitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Implantable cardiac monitor
moniteur cardiaque implantable

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

automatic ICD | automatic implantable cardioverter-defibrillator | automatic intracorporeal cardiac defibrillator | implantable cardiac defibrillator | implantable cardioverter defibrillator | AICD [Abbr.] | ICD [Abbr.]
défibrillateur cardiaque implantable | AICD [Abbr.]

inpatient cardiac telemetry | cardiac remote monitoring | wireless cardiac monitoring
télésurveillance cardiaque | surveillance cardiaque à distance | télémonitorage cardiaque

implanted cardiac stimulator
stimulateur cardiaque implanté

cardiac monitor | electrocardioscope | electrocardiotachograph
électrocardioscope | moniteur cardiaque

cardiac monitoring
surveillance du cœur

cardiac monitor
moniteur cardiaque

Cardiac monitoring
surveillance cardiaque

Fetal cardiac monitor
moniteur cardiaque fœtal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The quintessence of the story was that the Heart Rhythm Society concluded that it would have been better to monitor patients and increase the monitoring rate than going to re-implantation because implantation of a cardiac lead has a lethal risk as well.
La leçon essentielle de l'anecdote? La Heart Rhythm Society a conclu qu'il aurait été préférable de surveiller les patients et d'accroître la fréquence des contrôles plutôt que de procéder à une réimplantation, car l'implantation d'une dérivation cardiaque présente des risques mortels.

From her extensive experience as a cardiac leader, she will offer insights into the current monitoring and reporting system on patient safety issues for implanted medical devices and raise some of the practical challenges presented by this bill.
Compte tenu de sa vaste expérience en tant que chef de file des soins cardiaques, elle vous donnera une idée de la façon dont fonctionne le système actuel de surveillance et de signalement des problèmes de sécurité des patients liés aux instruments médicaux implantables, et elle soulèvera certains des problèmes pratiques que pose le projet de loi.