Research for non-therapeutic purposes must help to improve techniques for the treatment of sterility, increase understanding of the causes of congenital diseases and miscarriage, improve contraceptive systems, or develop systems for identifying anomalous genes or chromosomes prior to implantation in the uterus
La recherche à fins non thérapeutiques doit: promouvoir l'amélioration des techniques de traitement de la stérilité, améliorer les connaissances sur les causes des maladies congénitales et des avortements, améliorer les techniques de contraception, développer des méthodes pour identifier les gènes ou chromosomes anormaux avant l'implantation in utero.