Vertaling van "Implementing Medium to Large IT Projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Implementing Medium to Large IT Projects
Mise en œuvre de projets de technologie de l'information de moyenne ou grande envergure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Integrated Resource Management Systems, which we know as IRMS, recently implemented at the House, won the bronze medal in the category “Serving Canadians better through IMIT innovations”, implementing medium to large IT projects.
Le Système intégré de gestion des ressources, connu sous le sigle SIGR, a remporté la médaille de bronze dans la catégorie «Mieux servir les Canadiens grâce à des innovations ETGIT», qui récompense des projets TI de moyenne à grande importance.

The projects that ISPA finances are large infrastructure projects that are implemented over several years and require a certain lead time for preparatory work so as to ensure efficient and proper project implementation.
Les projets que l'ISPA finance sont de grands projets d'infrastructure mis en oeuvre sur plusieurs années et exigeant un certain délai pour les travaux préparatoires de manière à garantir une mise en oeuvre efficace et appropriée.

These can provide a more cost effective way for firms to raise funds, and broaden the availability of finance for medium to large companies and potentially infrastructure projects.
Ils peuvent offrir aux entreprises un meilleur rapport coût-efficacité pour lever des fonds et élargir les possibilités de financement des moyennes et grandes entreprises et, potentiellement, des projets d’infrastructures.

InnovFin Large Projects aims to improve access to risk finance for RI projects emanating from large firms and medium and large midcaps; universities and research institutes; RI infrastructures (including innovation-enabling infrastructures); public-private partnerships; and special-purpose vehicles or projects (including those promoting first-of-a-kind, commercial-scale industrial demonstration projects).
Le produit «InnovFin Large Projects» vise à améliorer l'accès au capital-risque pour les projets de recherche-innovation émanant de grandes entreprises et de grandes ou moyennes entreprises de capitalisation moyenne (ECM), d'universités et d'instituts de recherche, d'infrastructures de RI (notamment des infrastructures qui favorisent l'innovation), de partenariats public-privé, et d'entités ou de projets à vocation spécifique (notamment ceux qui encouragent les projets de démonstration industrielle commerciaux pionniers).

National and regional projects, or PTIC–NRP, provides $9 billion for projects that are nationally and regionally significant and are predominantly medium- and large-scale in nature.
Il y a d’abord les Projets nationaux et régionaux, les PNR-VIPT. Ceux-ci attribuent 9 milliards de dollars à des projets d’importance nationale et régionale, qui sont principalement de moyenne et de grande envergure.

These aids will therefore continue to be assessed in accordance with the usual principles applied by the Commission for the assessment of aids outside of the agricultural sector, in particular the de minimis rule, the rules governing aid for small and medium-sized companies, the Commission's guidelines on national regional aid for 2007-2013, the multisectoral framework on regional aid for large investment projects and, in appropriate cases, the guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture
Ces aides continueront en conséquence d'être examinées au regard des principes que la Commission applique traditionnellement aux aides concernant des secteurs autres que l'agriculture, en particulier la règle de minimis, les règles régissant l'aide aux petites et moyennes entreprises, les lignes directrices de la Commission concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013, l'encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement et, le cas échéant, les lignes directrices pour l'examen des aides d'État destinées aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture

4. With the exception of aid granted in favour of large investment projects and regional aid for the transport sector, the thresholds fixed in paragraph 3 may be increased by 20 percentage points for aid awarded to small enterprises and by 10 percentage points for aid awarded to medium-sized enterprises.
4. À l'exception des aides accordées en faveur de grands projets d'investissement et des aides à finalité régionale en faveur du secteur des transports, les seuils prévus au paragraphe 3 peuvent être majorés de 20 points de pourcentage pour les aides accordées aux petites entreprises et de 10 points de pourcentage pour les aides accordées aux entreprises de taille moyenne.

‘large-scale projects’ means projects comprising a set of works, activities or services intended to fulfil an indivisible function of a precise nature pursuing clearly identified objectives of common interest for the purposes of implementing cross-border investments.
«projets d’ampleur significative», les projets comportant un ensemble de travaux, d’activités ou de services destinés à remplir une fonction indivisible à caractère précis visant des objectifs clairement identifiés et d’intérêt commun afin de réaliser des investissements transfrontaliers.

Greater cooperation in key strategic areas will also be facilitated by the way in which Eureka, which has found a happy medium between large infrastructure projects and projects closer to the market, has developed.
L'établissement de coopérations plus poussées dans les domaines stratégiques prioritaires sera facilité également par l'évolution même d'Eureka qui a trouvé un équilibre entre les grands projets d'infrastructure et des projets plus proches du marché.

cooperation which began in 2009. With a view to implementing the seven large transmission projects concerned, the EUR 500m EIB loan will cover almost one half of the corresponding investment costs (EUR 1bn over the period 2012-2016).
Pour la réalisation des 7 grands projets de transport concernés, le prêt de la BEI de 500 M€ permettra de couvrir près de la moitié des investissements correspondants (1 milliard d’euros sur la période 2012-2016).