Traduction de «Implementing aquaculture breeding strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquaculture breeding strategy implementing | implementing aquaculture breeding strategies | develop aquaculture breeding strategies | implement aquaculture breeding strategies
élaborer des stratégies d’élevage en aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At 9:13 a.m., by unanimous consent, Yvon Charbonneau moved, - That the Secretary of State, Agriculture and Agrifood, Fisheries and Oceans, be requested to prepare a report to the Committee on the implementation of the Commitments set out in the 1995 Federal Aquaculture Development Strategy.
À 9 h 13, du consentement unanime, Yvon Charbonneau propose, - Que le secrétaire d'État, Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans, soit invité à présenter au Comité un rapport sur la mise en oeuvre des engagements exposés dans la Stratégie fédérale de développement de l'aquaculture, 1995.

To ensure that the EMFF contributes to the achievement of the objectives of the CFP, the IMP and the Europe 2020 strategy, it is necessary to focus on a limited number of core priorities relating to fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge-based fisheries and aquaculture, fostering the implementation of the CFP, increasing employment and territorial cohesion, fostering marketing and processing, as well as fostering the implementation of the IMP.
Afin de garantir que le FEAMP contribue à la réalisation des objectifs de la PCP, de la PMI et de la stratégie Europe 2020, il est nécessaire de se concentrer sur un nombre limité de priorités absolues visant à encourager une pêche et une aquaculture durables sur le plan environnemental, efficaces dans l’utilisation des ressources, innovantes, compétitives et fondées sur les connaissances, à favoriser la mise en œuvre de la PCP, à améliorer l’emploi et à renforcer la cohésion territoriale, à favoriser la commercialisation et la transformation, ainsi qu’à favoriser la mise en œuvre de la PMI.

The analysis shall be structured around the relevant Union priorities set out in Article 6 of this Regulation and, where applicable, shall be consistent with the multiannual national strategic plan for aquaculture referred to in Article 34 of Regulation (EU) No 1380/2013 and the progress made in achieving good environmental status through the development and implementation of a marine strategy referred to in Article 5 of Directive 2008/56/EC.
L’analyse est structurée autour des priorités pertinentes de l’Union visées à l’article 6 du présent règlement et, le cas échéant, elle est cohérente avec le plan stratégique national pluriannuel pour l’aquaculture visé à l’article 34 du règlement (UE) no 1380/2013 et les progrès accomplis pour parvenir à un bon état environnemental par l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie marine visée à l’article 5 de la directive 2008/56/CE.

To this end, the Member States should foster synergy between national research programmes and promote the participation of industry in research and innovation activities – including in particular to implement the European Aquaculture Technology and Innovation Platform's Strategic Research Agenda and the Blue Growth strategy.[30]
À cette fin, les États membres devraient créer des synergies entre les programmes nationaux de recherche et encourager la participation du secteur aux activités de recherche et d’innovation, notamment pour la mise en œuvre de l’agenda de recherche stratégique de la plateforme technologique et de l’innovation de l’aquaculture européenne, et de la stratégie de croissance bleue[30].

Meanwhile a complementary project, RESCAPE[15], will implement a multidisciplinary strategy at the level of hens (breeding) and eggs (egg defence mechanisms, decontamination and sorting of eggs) to reduce the risk of eggs unsuitable for human consumption entering the food chain.
Parallèlement, un projet complémentaire, RESCAPE[15], vise à mettre en place une stratégie multidisciplinaire au niveau tant des poules (reproduction) que des œufs (mécanismes de défense, décontamination et tri des œufs) afin de diminuer le risque de retrouver des œufs impropres à la consommation dans la chaîne alimentaire.

The proposal aimed at modifying Council Regulation 2792/99/EC in order to allow the FIFG to better contribute to the implementation of the Strategy for the sustainable development of European aquaculture.
La proposition visait à modifier le règlement (CE) n° 2792/99 afin de permettre à l'IFOP de mieux contribuer à la mise en œuvre de la stratégie pour le développement durable de l'aquaculture européenne.

The proposal aimed at modifying Council Regulation 2792/99/EC in order to allow the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) to better contribute to the implementation of the Strategy for the sustainable development of European aquaculture.
La proposition vise à modifier le règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil afin de permettre à l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) de mieux contribuer à la mise en œuvre de la stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne.

The agreement on the Regulation regarding Community structural assistance in the fisheries sector will provide for a Community funding through the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) in order to better contribute to the implementation of the Strategy for the sustainable development of European aquaculture, but also for increased compensatory payments for recovery plans and the financing of acoustic deterrent devices (pingers).
L'accord concernant le règlement relatif à l'aide structurelle de la Communauté dans le secteur de la pêche prévoit un financement communautaire par le biais de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), l'objectif étant de mieux contribuer à la mise en place de la stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne, mais aussi des compensations financières plus élevées pour les plans de rétablissement et le financement des dispositifs de dissuasion acoustique (pingers).

Better marketing strategies have to be implemented, but reliable statistics on fish consumption are often lacking, as is economic analysis on markets and marketing of aquaculture products.
De meilleures stratégies de commercialisation doivent être mises en œuvre, mais des statistiques fiables sur la consommation de poisson, ainsi que des analyses économiques sur les marchés et la commercialisation des produits aquacoles font souvent défaut.

Our association requests that steps be taken by DFO to move forward with the implementation of the Federal Aquaculture Development Strategy.
Notre association demande que le MPO prenne les mesures nécessaires pour appliquer la Stratégie fédérale de développement de l'aquaculture.