Vertaling van "Import Entry Monitoring Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Import Entry Monitoring Program
Programme de contrôle des déclarations d'importation

Import Entry Review Program
Programme d'examen des déclarations d'importation

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The appointment of the auctioneers and the auction monitor is of crucial importance for the proper conduct of the auctions and it would generally not be possible to conduct auctions without the conclusion and entry into force of the arrangements between the auctioneers and the auction monitor on the one side and the auction platforms on the other. These arrangements should be properly implemented, but the non-implementation, or a dispute on the implementation, should not in all situations lead to withholding allowances from the auctions.
La désignation des adjudicateurs et de l’instance de surveillance est d’une importance capitale pour la bonne conduite des enchères, et il n’est généralement pas envisageable de conduire des enchères avant que les dispositions convenues entre les adjudicateurs et l’instance de surveillance, d’une part, et les plates-formes d’enchères, d’autre part, aient été adoptées et soient entrées en vigueur.

The Commission considers of major importance indicators of results, and therefore, in the framework of its programming process, has launched joint work with Member States and other donors in order to move towards a common approach on the use of result indicators to monitor country performance.
La Commission estime que les indicateurs de performance sont d'une importance majeure, et elle a donc lancé, dans le cadre de sa procédure de programmation, des travaux conjoints avec les États membres et d'autres donateurs afin de développer une approche commune de l'utilisation d'indicateurs pour contrôler les performances des différents pays.

Given the requirements relating to the monitoring of transactions benefiting from the specific supply arrangements, administrative checks should be conducted on the products concerned at the time of their import or entry into the outermost regions and also at the time of their export or dispatch from the same.
Les exigences du suivi des opérations qui bénéficient du régime spécifique d'approvisionnement imposent des contrôles administratifs aux produits concernés lors de leur importation ou de leur introduction dans les régions ultrapériphériques ainsi que lors de leur exportation ou de leur expédition à partir de celles-ci.

I would like to repeat that the government made cuts to important environmental monitoring programs, such as the experimental lakes program in the Experimental Lakes Area.
J'aimerais réitérer le fait que le gouvernement a sabré dans des programmes importants pour la surveillance de l'environnement, comme le programme des lacs expérimentaux dans la Région des lacs expérimentaux.

Data systems are important, but the quality of the data is important as well, because scientists and stock managers are basing their decisions, in part, on the information that comes in through those programs, on the fact that the dockside monitoring program and the at-sea observer program are, by their very nature, supposed to be independent verification of catch.
Les systèmes de données sont importants, mais la qualité des données l'est également, parce que les scientifiques et les gestionnaires des stocks basent leurs décisions, en partie, sur les renseignements qui proviennent de ces programmes, et sur le fait que les programmes de surveillance à quai et d'observation en mer devraient, par nature, constituer une vérification indépendante des prises.

Our responsibility at the CFIA, through our monitoring program—the chemical residue monitoring program—would be to assess products, including imported products, to assure ourselves that those products do not contain residues above that maximum residue limit.
Grâce à son programme de surveillance des résidus chimiques, l'ACIA mesure la quantité de résidus dans les produits, y compris des produits importés, pour veiller à ce qu'ils ne dépassent pas la limite permise.

For the first time, employees from customs services, areas of Citizenship and Immigration Canada's enforcement and intelligence services and port of entry immigration program, and the Canadian Food Inspection Agency import inspection at ports of entry program are working side by side.
Pour la première fois, des employés des services douaniers, de certains secteurs de Citoyenneté et Immigration Canada chargés du renseignement, de l'application de la loi et du programme d'immigration aux points d'entrée, et de l'Agence canadienne d'inspection des aliments chargés du programme d'inspection des importations aux points d'entrée travailleront ensemble.

Two of the most important elements of the EU's Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction are the early entry into force of the CTBT and the improvement of the capabilities and the operational performance of the CTBTO's monitoring and verification system.
Dans le cadre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, le TICE doit rapidement entrer en vigueur. L'amélioration des capacités ainsi que des performances opérationnelles du système de surveillance et de vérification de l'OTICE est aussi considérée comme essentielle.

The Commission reconfirms the importance of further steps towards coherent regional integration and sectoral policy reforms, and that the gradually arising needs from the implementation of EPAs will be taken into account in the programming dialogue with the ACP on the end of term review of the Ninth EDF and on the resources of the 10th EDF, covering the time period after the entry into force on 1 January 2008.
La Commission confirme une nouvelle fois qu’il importe de progresser encore sur la voie d’une intégration régionale suivie de réformes cohérentes des politiques sectorielles, et réaffirme que les besoins qui découlent peu à peu de la mise en œuvre des APE seront pris en compte dans le dialogue de programmation avec les États ACP, qui portera sur l’examen en fin de parcours du 9e FED et sur les ressources du 10e FED pour la période débutant le 1er janvier 2008 (date de son entrée en vigueur).

In 1991, CFIA established a monitoring program for UK animals imported before the 1989 ban.
En 1991, l'ACIA a établi un programme de surveillance des animaux importés du Royaume-Uni avant l'interdiction de 1989.