Vertaling van "Import Inspection Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fish Import Inspection Program
Programme d'inspection des importations de poisson

Import Inspection Program
Programme d'inspection des importations

service responsible for the import inspection
service local chargé du contrôle l'importation

Agri-Food Program [ Agri-Food Development Program | Agri-Food Regulation and Inspection Program ]
Programme agro-alimentaire [ Programme de développement agro-alimentaire | Programme de développement du secteur agro-alimentaire | Programme de réglementation et d'inspection agro-alimentaires ]

oil import compensation program
programme d'indemnisation des importateurs de pétrole

Shift project | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift [Abbr.]
Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]

Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires

officer of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties
agent du service fiscal de renseignements et de recherche

100 % inspection | zero defect quality control program
contrôle à 100 % | contrôle à cent pour cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we speak, CFIA inspectors are briefing staff about cuts to important inspection programs.
En fait, les inspecteurs de l'agence informent actuellement les employés des compressions qui toucheront d'importants programmes d'inspection.

- called on the Agency to further improve the documentation of inspection planning and inspection programming; reminded the Agency of the importance of documenting risk assessment and the criteria used when establishing its inspection planning in order to justify its internal decision-making process for cases presenting significant deficiencies affecting Union citizens' safety,
- demande à l'Agence de mieux conserver les données concernant la planification et la programmation des inspections; rappelle à l'Agence l'importance de consigner par écrit l'évaluation des risques et les critères utilisés lors de la planification des inspections afin d'être en mesure de justifier le processus interne de prise de décision, si certains cas s'avèrent présenter des irrégularités importantes qui se répercuteraient sur la sécurité des citoyens de l'Union,

called on the Agency to further improve the documentation of inspection planning and inspection programming; reminded the Agency of the importance of documenting risk assessment and the criteria used when establishing its inspection planning in order to justify its internal decision-making process for cases presenting significant deficiencies affecting Union citizens' safety,
demandé à l'Agence de mieux conserver les données concernant la planification et la programmation des inspections; rappelle à l'Agence l'importance de consigner par écrit l'évaluation des risques et les critères utilisés lors de la planification des inspections afin d'être en mesure de justifier le processus interne de prise de décision, si certains cas s'avèrent présenter des irrégularités importantes qui se répercuteraient sur la sécurité des citoyens de l'Union,

Canada's import inspection programs are based on internationally recognized standards and principles, and are comparable to the import inspection systems of other developed countries, such as the United States.
Les programmes canadiens d'inspection des importations se fondent sur des normes et des principes reconnus à l'échelle internationale et sont comparables aux systèmes d'inspection des importations d'autres pays développés comme les États- Unis.

25. Calls on the Agency to further improve the documentation of inspection planning and inspection programming; reminds the Agency of the importance of documenting the risk assessment and criteria used when establishing its inspection planning in order to justify its internal decision-making process for cases presenting significant deficiencies affecting Union citizens' safety;
25. demande à l'Agence de mieux conserver les données concernant la planification et la programmation des inspections; rappelle à l'Agence l'importance de consigner par écrit l'évaluation des risques et les critères utilisés lors de la planification des inspections afin d'être en mesure de justifier le processus interne de prise de décision, si certains cas s'avèrent présenter des irrégularités importantes qui se répercuteraient sur la sécurité des citoyens de l'Union;

24. Calls on the Agency to further improve the documentation of inspection planning and inspection programming; reminds the Agency of the importance of documenting the risk assessment and criteria used when establishing its inspection planning in order to justify its internal decision-making process for cases presenting significant deficiencies affecting Union citizens' safety;
24. demande à l'Agence de mieux conserver les données concernant la planification et la programmation des inspections; rappelle à l'Agence l'importance de consigner par écrit l'évaluation des risques et les critères utilisés lors de la planification des inspections afin d'être en mesure de justifier le processus interne de prise de décision, si certains cas s'avèrent présenter des irrégularités importantes qui se répercuteraient sur la sécurité des citoyens de l'Union;

Canada's import inspection programs are based on internationally recognized standards and principles, and are comparable to the import inspection systems of other developed countries, such as the United States.
Les programmes canadiens d'inspection des importations se fondent sur les normes et principes reconnus à l'échelle internationale et sont comparables aux systèmes d'inspection des importations d'autres pays développés comme les États-Unis.

This brought together the Customs program from the Canada Customs and Revenue Agency, the Intelligence, Interdiction and Enforcement Program from Citizenship and Immigration Canada and the Imports Inspection Program from the Canadian Food Inspection Agency.[12]
Il regroupait ainsi au sein d’un même organisme le programme des douanes, jusque-là la responsabilité de l’Agence des douanes et du revenu du Canada, le programme du renseignement, de l’interdiction et de l’exécution de la loi, de Citoyenneté et Immigration Canada, et le programme d’inspection des importations, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments[12].

It would create this agency and would bring under its umbrella the border security and intelligence functions previously carried out by three other government operations: the customs program from the Canada Customs and Revenue Agency; the intelligence and interdiction and enforcement program of the immigration program at ports of entry from the Citizenship and Immigration Canada Branch; and imports inspections reports of entry by the Canadian Food Inspection Agency.
Cette agence regrouperait les services frontaliers et de renseignement qui relevaient auparavant de trois programmes gouvernementaux: le programme des douanes de l’Agence des douanes et du revenu du Canada; le programme de renseignement, d'interdiction et d'application et le programme d'immigration aux points d'entrée qui étaient auparavant du ressort de Citoyenneté et Immigration Canada, de même que le programme d'inspection des importations aux points d'entrée qui relevait auparavant de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.