5.- Moderation of certain Japanese imports into the Community: from 83 to 85 the Community had an arrangement under which Japan "moderated" her exports of certain sensitive products (passenger cars, light commercial vehicles, video recorders, colour TV-tubes, motor-bicycles, machine tools and forklift-trucks).
5. Modération de certaines importations japonaises dans la Communauté : de 1983 à 1985, la Communauté a obtenu du Japon qu'il modère ses exportations de certains produits sensibles (voitures, véhicules commerciaux légers, magnétophones, tubes de télévision en couleur, motocycles, machines-outils et chariots élévateurs).