Vertaling van "Impose additional charges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surcharge [ impose additional charges ]
imposer des frais supplémentaires

additional charge | additional postage
complément de taxe

surcharge [ up-charge | upcharges | extras | extra charge | extra costs | additional charges | supplementary costs ]
supplément [ frais supplémentaires | accessoires ]

to impose special charges on ...
imposer des charges spéciales à ...

at no extra cost [ at no extra charge | without additional charge | without extra cost ]
sans frais supplémentaires [ sans supplément ]

special charges | additional charges
commissions spéciales

heavy lift additional charge | heavy lift surcharge
surtaxe pour colis lourds

addition of a charge
complément de l'accusation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) impose additional charges on persons who market broiler hatching eggs in interprovincial or export trade in excess of their authorized quotas.
b) imposer des frais supplémentaires aux personnes qui commercialisent dans le commerce interprovincial ou le commerce d’exportation un nombre d’oeufs d’incubation de poulet de chair supérieur à leurs contingents respectifs autorisés.

The creation of the carbon market in 2005 (Directive 2003/87/EC) marked the implementation by the EU of a unilateral pro-active climate change strategy through which it sought to lead by example by imposing additional charges on all its economies in the form of electricity producers and energy-intensive industries, regardless of what the rest of the world was doing.
La création du marché carbone en 2005 (directive 2003/87/CE) correspond à la mise en œuvre par l'Union européenne d'une stratégie de lutte contre le changement climatique offensive unilatérale qui consistait à se montrer exemplaire, en imposant indépendamment du monde entier des charges supplémentaires à l'ensemble de ses économies via les producteurs d'électricité et les industries énergo intensives.

3. Member States may allow creditors to impose additional charges on the consumer in the event of default.
3. Les États membres peuvent autoriser les prêteurs à imposer au consommateur des frais supplémentaires pour défaut de paiement.

4. The Agency hereby appoints the Commodity Board of each signatory province to collect on behalf of the Agency the levy imposed by subsection 2(1) and the additional charges imposed by subsection 3(1) on producers in that province.
4. L’Office donne à l’office provincial de commercialisation de chaque province signataire le mandat de percevoir en son nom les redevances et les frais supplémentaires imposés aux producteurs de la province en vertu des paragraphes 2(1) et 3(1) respectivement.

7. A producer, dealer or hatchery operator in a non-signatory province shall remit to the Agency the levies imposed by subsection 2(2) and the additional charges imposed by subsection 3(2) on the producer, dealer or hatchery operator not later than seven days after the broiler hatching eggs are marketed.
7. Le producteur, le négociant ou le couvoirier d’une province non signataire doit verser à l’Office la redevance et les frais supplémentaires qu’il doit payer aux termes des paragraphes 2(2) et 3(2) respectivement, dans les sept jours suivant la commercialisation des oeufs d’incubation de poulet de chair.

– (PL) Madam President, imposing additional charges on heavy goods vehicles represents an increase in taxation.
– (PL) Madame la Présidente, imposer des redevances supplémentaires sur les poids lourds revient à augmenter la fiscalité.

In addition, the Committee added new clause 15.1 to allow the Minister, if he or she is of the opinion that a change in the tolls, fees or other charges for the use of an international bridge or tunnel is resulting in adverse effects on the flow of traffic, to, with the approval of the Governor in Council, order the owner or operator of the bridge or tunnel to impose the charges that, in the opinion of the Minister, would not result in adverse effects on the flow of traffic.
Le Comité a aussi ajouté un nouvel article 15.1 suivant lequel le ministre, s’il est d’avis que la modification du droit prévu pour l’usage d’un pont ou tunnel international a pour effet de nuire à la fluidité de la circulation, peut, avec l’agrément du gouverneur en conseil, ordonner au propriétaire ou à l’exploitant de fixer le droit qui, à son avis, n’aurait pas un tel effet.

Additionally, from 2012 onwards, Member States will be required to impose toll charges from 3.5 tonnes upwards, with exceptions, because excessive administrative costs and a negative impact on the environment should, of course, be prevented.
Par ailleurs, à partir de 2012, les États membres devront introduire des péages pour les véhicules de 3,5 tonnes ou plus, avec des exceptions, car il faudrait évidemment éviter que cela engendre des coûts administratifs excessifs ou un impact négatif sur l’environnement.

As I said, we are totally in agreement with a financial contribution given to public interest groups, but we are against the proposed amendment which would create a reimbursement mechanism and impose additional charges to the industry.
Comme je l'ai déjà dit, nous sommes tout à fait en faveur de l'apport d'un soutien financier aux groupes de défense de l'intérêt public, mais nous nous opposons à la modification proposée, qui instituerait un mécanisme de remboursement et imposerait des frais supplémentaires à l'industrie.