In recent articles, officials of the Royal Dutch Medical Association have criticized this extension of the reporting procedures, arguing that it creates the false impression that the ending of life without an explicit request can be as acceptable as euthanasia and assisted suicide.
Dans des articles récents, des dirigeants de l'Association médicale royale des Pays-Bas ont critiqué cet élargissement de la procédure de déclaration, car cela donne l'impression qu'enlever la vie à quelqu'un sans en avoir reçu la demande expresse peut être aussi acceptable que l'euthanasie et l'aide au suicide.
