Vertaling van "Improved joint function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improved joint function
amélioration de la fonctionnalité articulaire

Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU)
Groupe des Amis de la présidence sur l'amélioration du fonctionnement de l'UE

joint functions
fonctions mixtes

joint probability density function | probability density function for a continuous random variable
densité de probabilité | densité de probabilité pour une variable aléatoire continue

Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality
mises à jour des blocs du système d'espace aérien

Joint mobilization (function)
mobilisation de l'articulation

International Task Force on Improvements in Accounting for Joint Ventures
Équipe spéciale internationale sur l'amélioration de la comptabilité relative aux co-entreprises

Joint Committee on Improved Methods of Slaughter
Comité mixte sur les méthodes améliorées d'abattage

Joint Table on Improving the Regulatory Framework
Table conjointe sur l'amélioration du cadre réglementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

123. Notes the Authority’s constraints as regards the colleges of supervisors, as well as its impact on supervisory convergence; welcomes the progress made by the Authority within those constraints in improving the functioning of colleges, in particular in relation to taking joint risk assessments and reaching joint decisions;
123. prend acte des contraintes qui pèsent sur l'Autorité en ce qui concerne les collèges d'autorités de surveillance ainsi que l'influence qu'elle peut avoir sur la convergence des activités de surveillance; salue, compte tenu de ces contraintes, les progrès réalisés par l'Autorité, qui a amélioré le fonctionnement de ces collèges, notamment par l'instauration d'évaluations conjointes des risques et par l'adoption de décisions conjointes;

In 1996 you led a working group that sought to improve joint command and control functions.
En 1996, vous avez dirigé un groupe de travail sur l'amélioration des fonctions de commandement et de contrôle interarmées.

76. Welcomes the effective cooperation between the EIB and the Commission in implementing three joint initiatives – JESSICA, JEREMIE and JASMINE – which should increase the efficiency and effectiveness of cohesion policy and improve the functioning of the Structural Funds; calls on the Commission to continue to actively adopt joint initiatives with the EIB, particularly in the field of cohesion policy and to ensure financial support for SMEs;
76. se félicite de la coopération efficace de la BEI et de la Commission conformément à la politique de cohésion en mettant en place trois initiatives conjointes: JESSICA, JEREMIE et JASMINE, destinées à améliorer l'efficacité et la performance de la politique de cohésion et à renforcer l'impact des fonds structurels; invite la Commission à continuer à proposer activement des initiatives conjointes avec la BEI, en particulier dans le cadre de la politique de cohésion et à assurer le soutien du financement des PME;

In it, the Commission encourages the social partners to intensify their joint work and to negotiate with a view to improving the functioning and efficiency of the European Works Councils, particularly with regard to their role in the anticipation and management of change.
La Commission y encourage les partenaires sociaux à intensifier leur travail conjoint et à négocier en vue d’améliorer le fonctionnement et l’efficacité des comités d’entreprise européens, notamment en ce qui concerne leur rôle dans l’anticipation et la gestion du changement.

The Council adopted a Joint Action on the EU Integrated Rule of Law mission for Iraq aimed at improving the functioning of the Iraqi criminal justice system (EUJUST LEX mission) (6328/05).
Le Conseil a adopté une action commune relative à la mission intégrée "Etat de droit" de l'UE pour l'Irak visant à améliorer le fonctionnement du système de justice pénal irakien (mission EUJUST LEX) (6328/05).

taking account of the wider functions of the EESC (its consultative role, its role in dialogue between the institutions and civil society and its monitoring role in the EU's external relations); establishment and agreement of shared priorities; strengthening of participatory democracy and dialogue with civil society joint action to improve communication with citizens; support from the Commission for the EESC’s structured dialogue with civil society organisations via the EESC’s liaison group; improved cooperation between the Committee's sections and the Commission's Directorates-General; improved cooperation in key policy areas: the Lisbon Strategy, sustainable development, structural changes, impact analysis and implementation of Community legislation, external relations.
La prise en compte des compétences élargies du CESE (la fonction consultative, le dialogue entre les institutions et la société civile, l'accompagnement de l'action extérieure de l'Union); La définition et la coordination de priorités communes ; Le renforcement de la démocratie participative et le dialogue avec la société civile; Des efforts communs pour une meilleure communication avec les citoyens ; Le soutien du dialogue structuré entre le CESE et les organisations de la société civile dans le cadre du groupe de liaison du CESE par la Commission ; Une coopération renforcée entre les sections spécialisées du Comité et les Directions générales de la Commission ; Une coopération renforcée dans le cadre de questions politiques-clés: Stratégie de Lisbonne, développement durable, mutations structurelles, analyses d'impact et mise en œuvre de la législation communautaire, relations extérieures.

The Council took note of the presentations by the Greek and Italian Ministers as present and incoming Presidencies of this first annual Operational Programme which they have jointly drawn up, in fulfilment of the Seville European Council conclusions on improving the functioning of the Council.
Le Conseil a pris acte de la présentation par les ministres grec et italien, dont les pays assurent la présidence actuelle et la présidence future, de ce premier programme opérationnel que ces présidences ont élaboré en commun conformément aux conclusions du Conseil européen de Séville relatives à l'amélioration du fonctionnement du Conseil.

As has been emphasised, ways and means of improving the functioning of the internal market so that it can deliver tangible benefits to consumers through a wider choice of safe and high quality products at affordable prices are at the centre of the Joint Work Programme.
Il a déjà été souligné que les moyens d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur afin qu'il puisse apporter aux consommateurs des avantages tangibles en leur assurant un choix plus large de produits sûrs et de qualité élevée à des prix abordables se trouvent au centre du programme de travail conjoint.