Traduction de «In full agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in full agreement
en plein accord

comprehensive safeguards agreement | full scope safeguards agreement | CSA [Abbr.]
accord de garanties généralisées | AGG [Abbr.]

Canada-Ontario Special Agreement for the Completion and Full Development of the French-Language Colleges in Ontario
Entente spéciale Canada-Ontario pour le parachèvement et le plein développement des collèges de langue française en Ontario

Agreement on Full-Scope Safeguards
Accord de garanties intégrales

full scope safeguards agreement
accord de garanties généralisées

full-dress procedure for concluding an agreement
procédure solennelle pour la conclusion d'un accord

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1/ Our discussions over the last few days allowed us to reach a full agreement – I repeat full agreement – on the legal translation of the points agreed in December on citizens' rights and the financial settlement.
1/ Nos discussions ces derniers jours ont permis de trouver un accord complet, je dis bien complet, sur la traduction juridique des points agréés en décembre sur les droits des citoyens et le règlement financier.

The four Funds implemented under the “Solidarity and Management of Migration Flows” framework programme provide a coherent ensemble and fully support to the development of common policies in the areas of external border, migration and asylum, in full agreement with the principles of solidarity, added value, additionality and complementarity.
Les quatre Fonds créés au titre du programme-cadre «Solidarité et gestion des flux migratoires» constituent un ensemble cohérent et soutiennent pleinement le développement de politiques communes dans les domaines des frontières extérieures, des migrations et de l'asile, dans le plein respect des principes de solidarité, de valeur ajoutée, d'additionnalité et de complémentarité.

The full agreement of the cultural organisations contributing content would also be necessary, since they actually hold the digital material that is at the basis of the service.
L'accord total des organismes culturels fournissant du contenu serait également nécessaire étant donné qu'ils détiennent effectivement le matériel numérique à la base du service.

Full entry into force of the Association Agreement between the European Union and the Republic of Moldova // Brussels, 1 July 2016
Pleine entrée en vigueur de l’accord d’association entre l’Union européenne et la République de Moldavie // Bruxelles, le 1er juillet 2016

The joint reports may be developed to include factual analyses of the different situations in individual Member States, with their full agreement.
Les rapports communs pourront être complétés pour y inclure des analyses factuelles relatives à la diversité des situations des États membres, avec leur plein accord.

This is exactly why these agreements are only temporary pending full agreement. The full agreements will be flexible and comprehensive.
C’est précisément la raison pour laquelle ces accords ne sont que provisoires, en attendant des accords complets, qui seront flexibles et détaillés.

One more thing, Mr President, and I apologise for the length of my speech. I am in full agreement with what Mr Cavada and Mr Cashman said: we can also call it the ‘Transatlantic Schengen Agreement’ (I like that title).
Une chose encore, Monsieur le Président - et je m’excuse pour la longueur de mon intervention -, je suis entièrement d’accord avec les propos de M. Cavada et de M. Cashman: nous pouvons également l’appeler «l’accord Schengen transatlantique» - l’expression me plaît assez.

I can already say that the Chilean Government seems in full agreement with this approach to our negotiations.
Je peux déjà dire qu'en ce qui concerne nos négociations le gouvernement chilien semble pleinement d'accord avec cette approche.

There is no single European definition of a minor nor is there full agreement on what is or is not harmful to minors watching certain television programmes.
Il n'existe pas, en Europe, de définition unique de la notion de mineur et les opinions divergent sur ce qui est ou n'est pas néfaste pour les mineurs qui regardent certains programmes télévisés.

The proposal has been made under the codecision procedure but full agreement between the Community institutions cannot be expected for several months.
La proposition a été avancée par la procédure de codécision, mais on ne peut espérer que les institutions communautaires parviennent à un plein accord avant quelques mois.