Traduction de «In limine litis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in limine litis
in limine litis

rule in limine litis
statuer in limine litis

in limine litis
au début du procès

liminal pure tone audiometry
audiométrie liminale à sons purs

liminal value | threshold value
seuil d'excitabilité | valeur seuil

fraud in limine
dol antécédent

contrast threshold [ threshold contrast | liminal contrast ]
seuil de contraste

liminality
liminalité

in limine
au seuil de l'instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Considers that the court seised should have wide powers in limine litis to deliver a preliminary ruling on the admissibility or inadmissibility of the case and that, more generally, the court should have wide powers to conduct cases on a flexible basis so that the procedure can be adapted to the specific circumstances of the case in question;
4. est d'avis que l'autorité juridictionnelle saisie doit être investie de larges pouvoirs in limine litis, afin d'être en mesure de se prononcer préventivement sur la recevabilité ou l'irrecevabilité de la cause et que, d'une manière plus générale, cette autorité juridictionnelle doit disposer d'un large pouvoir pour conduire la procédure en souplesse et être ainsi en mesure de s'adapter aux particularités de l'affaire en question;