Vertaling van "In the course development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compile theoretical and practical exams for vocational courses | develop vocational course assessments | develop assessments used in vocational courses | prepare examinations for vocational courses
préparer des examens pour les formations professionnelles

Course Development Project in the Field of Telecommunications
Projet d'organisation de cours de formation dans le domaine des télécommunications

UNDP/ITU Inter-regional Project on Course Development in the Field of Telecommunication
Projet interrégional PNUD/UIT pour la conception des cours en matière de télécommunication

course development
élaboration de cours

Course Developers Workshop
Journée d'étude des auteurs de cours

course developers' workshop
atelier de concepteurs de cours

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

developing | in the course of development | in the process of development
en voie de développement

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The permit is issued based on the FAC, your successful completion of a firearms safety course, including the safety course developed by the motion picture industry for the motion picture industry and a letter from the production company indicating to the registrar and the CFO that you are, in fact, the prop person responsible for gun handling on that production and what the dates are.
Le permis est délivré en fonction du CAAF, et à condition d'avoir suivi avec succès un cours sur le maniement sécuritaire des armes à feu, y compris le cours mis au point par l'industrie cinématographique pour ses propres représentants ainsi qu'une lettre de la compagnie de production indiquant au directeur de l'enregistrement et au contrôleur des armes à feu que vous êtes bien l'accessoiriste responsable du maniement des armes pour cette production, en indiquant les dates précises.

This was an agreement by First Nations and Yukoners to put in a process that would not only meet the needs of sustainable development, but also of course develop an economy.
Les Premières nations et les Yukonais avaient pris l'engagement de mettre en place un processus qui non seulement répondrait aux besoins du développement durable, mais aussi, bien sûr, favoriserait l'essor économique.

Related to that, every year we run an emergency site management course developed by the City of Regina, utilizing the same general principles as OCIPEP.
D'ailleurs, nous dispensons chaque année un cours de gestion des lieux de sinistres qui a été élaboré par la Ville de Regina, et qui repose sur les mêmes principes généraux que ceux qu'applique le BPIEPC.

Thirdly, we need the United States, China, India and all of the industrialised countries, but we also need emerging countries and, of course, developing countries.
Troisième point. Nous avons besoin des États-Unis, de la Chine, de l’Inde, de tous les pays industrialisés, mais aussi des pays émergents et bien entendu des pays en développement.

My starting point is, of course, development and, more specifically, economic development as the driving force for growth.
Donc, nous travaillons en parallèle. Mon point de départ est évidemment le développement, le développement économique comme moteur de la croissance.

The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.
Le premier cours conçu consistait en un diplôme en développement rural et en techniques agricoles et commerciales.

There must be a global strategy that harnesses various instruments, such as conflict prevention policy, of course, the development of a political dialogue with the most problematic regions under the common foreign and security policy, of course, development aid policy, of course, but also, and let us be quite clear on this point, security policy and police and judicial cooperation policy.
Il doit y avoir une stratégie globale qui mobilise différents instruments : la politique de prévention des conflits, bien sûr, le développement d’un dialogue politique avec les régions les plus problématiques dans le cadre de la politique extérieure et de sécurité commune, bien sûr, la politique d’aide au développement, bien sûr, mais aussi, soyons clairs, la politique de sécurité et la politique de coopération policière et judiciaire.

Facts and Figures on the Open and Distance Teaching Universities in Europe In annex to the Communication, extensive information is given on the different Open and Distance Teaching Universities in Europe, associated in the European Association of Distance Teaching Universities (EADTU), which has been established in 1987 by the Principals of the European open and distance teaching institutions of higher education, and provides a structure for multilateral collaboration, in particular in the fields of course and credit transfer, joint course development and the development of new educational technology for higher distance education/.
- 6 - Données et chiffres sur les universités ouvertes et d'enseignement à distance en Europe La communication fournit en annexe des informations détaillées sur les différentes universités européennes ouvertes et d'enseignement à distance regroupées au sein de l'Association européenne des universités d'enseignement à distance (AEUED), qui a été créée, en 1987, par les chefs d'établissement des organismes européens d'enseignement supérieur multimédia et à distance; cette association constitue le cadre d'une collaboration multilatérale, en particulier dans les domaines du transfert des unités de valeur capitalisables, de l'élaboration de cours conjoints et de la mise au point de nouvelles techniques pédagogiques destinées à l'enseignement supérieur et à distance.

The Communication is also dealing with the impact of new information and communication technologies on the practice of distance teaching regarding the course development process as well as the course delivery and student support.
La communication traite également de l'impact des nouvelles technologies de l'information et de la communication sur l'enseignement à distance, aussi bien pour l'élaboration que pour la fourniture des cours ou le soutien aux étudiants.