Vertaling van "course developers workshop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Course Developers Workshop
Journée d'étude des auteurs de cours

course developers' workshop
atelier de concepteurs de cours

compile theoretical and practical exams for vocational courses | develop vocational course assessments | develop assessments used in vocational courses | prepare examinations for vocational courses
préparer des examens pour les formations professionnelles

air traffic services development workshop | ATS development workshop
colloque de travail sur le développement des services ATS

UN/Department of Technical Cooperation for Development Workshop on Development Problems and Policy Needs of Small Island Economies
Séminaire sur les obstacles au développement des petits pays insulaires organisé par le Département de la coopération technique pour le développement de l'ONU

course development
élaboration de cours

Career Development Workshop
Atelier sur l'évolution des carrières dans le système actuel

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

upgrading course | further training | career development training | refresher course
cours de perfectionnement | cours de recyclage | stage de rappel | stage de perfectionnement | stage d'actualisation des connaissances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action 13: Training for staff members of regional, national and European consumer organisations and other capacity building actions, including training courses in project development and project application procedures, Internet forum on specific projects, workshops and meetings to promote project partnership.
Action 13: Formation de membres du personnel d'organisations régionales, nationales et européennes de consommateurs et autres activités visant à renforcer leurs compétences, y compris des formations en développement de projet et en procédures de mise en oeuvre des projets, forums de discussion sur l'Internet consacrés à des projets spécifiques, ateliers et réunions de promotion de partenariat.

Key activities include the analysis of capacity needs supported by the provision of technical and financial assistance to countries where gaps are identified; development and hosting of capacity building programmes including training materials, courses and workshops; and the deployment of Incident Response Teams to undertake targeted enforcement actions in conjunction with developing countries.
Les principales activités prévues par le projet consistent à analyser les besoins en matière de capacités et à offrir un soutien technique et financier aux pays dans lesquels des lacunes sont relevées; à élaborer et à héberger des programmes de renforcement des capacités, y compris du matériel de formation, des cours et des ateliers; et à déployer des équipes d’intervention en cas d’incident, chargées de mener des actions répressives ciblées en collaboration avec les pays en développement.

develop training programmes and foster the organisation and implementation of training courses and workshops for inspectors to improve the understanding of the Community SAFA system with the aim of reaching a common standard in the performance of ramp inspections.
élabore des programmes de formation et favorise l’organisation et la mise en œuvre de cours et d’ateliers de formation pour les inspecteurs en vue d’améliorer la compréhension du système SAFA communautaire de façon à parvenir à une norme commune pour la conduite des inspections au sol.

develop training programmes and foster the organisation and implementation of training courses and workshops for inspectors to improve the understanding of the Community SAFA system with the aim of reaching a common standard in the performance of ramp inspections;
élabore des programmes de formation et favorise l’organisation et la mise en œuvre de cours et d’ateliers de formation pour les inspecteurs en vue d’améliorer la compréhension du système SAFA communautaire de façon à parvenir à une norme commune pour la conduite des inspections au sol;

One interesting activity which is of particular value is the support of the Information Society Forum, consisting of web-based experts and looking at challenges facing the development of the information society and, of course, the normal programme of targeted conferences, seminars and workshops.
Une activité intéressante et qui a une valeur particulière est le soutien du forum de la société de l’information, composé d’experts basés sur l’internet et qui envisage les défis auxquels le développement de la société de l’information devra faire face et, bien entendu, le programme habituel de conférences, séminaires et ateliers ciblés.

Action 13. Training for staff members of regional, national and European consumer organisations and other capacity building actions, including training courses in project development and project application procedures, Internet forum on specific projects, workshops and meetings to promote project partnership.
Action 13. Formation de membres du personnel d'organisations régionales, nationales et européennes de consommateurs et autres activités visant à renforcer leurs compétences, y compris des formations en développement de projet et en procédures de mise en œuvre des projets, forums de discussion spécifiques sur Internet, ateliers et réunions de promotion de partenariat.

Many Member States suggested that these issues could be addressed through dedicated action assisting in the implementation and compliance at EU level, such as the development of guidance documents, the information exchange of best practices or the organisation for specific workshops and training courses.
Selon de nombreux États membres, ces aspects pourraient faire l’objet de mesures spécifiques au niveau de l’UE pour les aider à mettre en œuvre la directive et à la faire respecter, comme l'élaboration de documents d’orientation, l’échange d’informations relatives aux meilleures pratiques ou l’organisation d’ateliers spécifiques et de sessions de formation.

We organize courses and workshops dealing with terminology on a regular basis, as well as specific courses aimed at francophone jurists, to help them develop their skills.
Nous organisons des cours et des ateliers de terminologie régulièrement, des cours spécifiques pour les juristes francophones afin qu'ils développent leurs aptitudes.