Vertaling van "In-agency programs participant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-agency programs participant [ in-agency programmes participant ]
participant à des programmes internes [ participante à des programmes internes ]

out-of-agency programs participant [ out-of-agency programmes participant ]
participant à des programmes externes [ participante à des programmes externes ]

survey of income and program participation | SIPP [Abbr.]
enquête sur le revenu et la participation au programme | SIPP [Abbr.]

agency programming people
programmateurs d'agence

participating program | participating programme
émission de publicité collective

Career Assignment Program Participant File [ CAP Participant File ]
Dossier des participants au Programme des cours et affectations de perfectionnement [ Dossier des participants au Programme CAP ]

participation program
émission à copatronage

participating agency
organisme participant | organisation participante | institution participante

Swiss Participation Program
programme industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The RCMP's Anti- Money Laundering Program participates in the exchange of information between initiative partners such as FINTRAC and the Canada Border Services Agency.
Le Programme participe à la mise en commun d'information entre les partenaires, comme le CANAFE (Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada), et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Our major initiatives have included: the establishment of a well- trained and equipped airport law enforcement and security department; the pursuit of a professional accreditation for this department called CALEA, an accreditation program similar to an ISO program; the acquisition of state-of-the-art technology to assist in the protection of our airport assets; the establishment of a close partnership with other law enforcement and security agencies; and participation in a number of professional and governmental committees for the advancement and improvement of aviation security.
Parmi nos principales initiatives, on retrouve: la création d'un service de sûreté aéroportuaire bien formé et disposant des équipements nécessaires; l'obtention pour ce service de l'accréditation professionnelle CALEA, un programme d'accréditation semblable à ISO; l'acquisition d'équipements à la fine pointe de la technologie permettant de protéger les installations aéroportuaires; l'établissement d'un partenariat solide avec d'autres organismes de sécurité et d'application de la loi; la participation à plusieurs comités professionnels et gouvernementaux mis sur pied pour assurer le développement et l'amélioration du secteur de la sûreté en aviation.

(Return tabled) Question No. 387 Mr. David McGuinty: With regard to veterans: (a) how many veterans currently participate in programs offered by the Department of Veterans Affairs; and (b) what is the projected number of program participants for each of the next three fiscal years?
(Le document est déposé) Question n 387 M. David McGuinty: En ce qui concerne les anciens combattants: a) combien d’anciens combattants participent actuellement aux programmes offerts par le ministère des Anciens Combattants; b) quel est le nombre projeté de participants aux programmes pour chacun des trois exercices à venir?

If Program Participant determines that in a certain geographical area there are chronic reliability problems associated with high humidity levels, Program Participant may contact the EPA program manager (as named in Annex B) and discuss alternative solutions.
Si un participant constate que des problèmes de fiabilité se posent de manière récurrente dans une zone géographique donnée du fait de niveaux hygrométriques élevés, il peut se mettre en relation avec le gestionnaire du programme de l'EPA indiqué à l'annexe B) et examiner les solutions possibles.

If Program Participant determines that in a certain geographical area there are chronic reliability problems associated with high humidity levels, Program Participant may contact the EPA program manager and discuss alternative solutions.
S'il estime que, dans une zone géographique donnée, des problèmes de fiabilité chroniques sont liés à des niveaux hygrométriques élevés, le participant au programme peut contacter le responsable du programme de l'EPA pour envisager d'autres solutions.

4. To facilitate the recognition of Program Participants in the ENERGY STAR Labelling Program in accordance with Paragraph 3 above, the Management Entities shall cooperate in order to maintain common lists of all Program Participants and products that qualify for the Common Logo.
4. Afin de faciliter la reconnaissance des participants au programme d'étiquetage ENERGY STAR conformément au paragraphe 3, les organes de gestion coopèrent de manière à tenir à jour des listes communes des participants au programme et des produits présentant les qualités requises pour bénéficier du label commun.

Program administration includes registering Program Participants on a voluntary basis, maintaining Program Participant and compliant product lists, and enforcing the terms of the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo set forth in Annex B.
Les tâches de gestion du programme comprennent l'enregistrement des participants au programme sur une base volontaire, la tenue à jour des listes des participants au programme et des produits conformes et la vérification du respect des Lignes directrices concernant l'utilisation correcte de l'appellation et du label commun ENERGY STAR, qui sont énoncées à l'annexe B.

‘Program Participants’ means manufacturers, vendors, or resale agents that sell designated, energy-efficient products that meet the specifications of and who have chosen to participate in, the ENERGY STAR Labelling Program by registering or entering an agreement with the Management Entity of either Party.
«participants au programme», les fabricants, vendeurs ou revendeurs des produits désignés énergétiquement efficaces répondant aux spécifications du programme d'étiquetage ENERGY STAR et qui ont choisi de participer à ce programme en se faisant enregistrer auprès de l'organe de gestion de l'une des parties ou en concluant un accord avec ce dernier.

The federal government, through the Canadian Environmental Assessment Agency's Participant Funding Program, enhanced the opportunities for this involvement by contributing $2.34 million to assist individuals and organizations to participate in the Joint Review Panel's process.
Le gouvernement fédéral, par l'entremise du Fonds d'aide financière aux participants de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, a aidé les particuliers et les organismes à participer au processus de la Commission d'examen conjoint en versant 2,34 millions de dollars.

Unlike one of the women, who had an intellectual disability, who understood nothing, had done none of the programs and took one of the longest periods of time, more than four years, this educated woman insisted on taking the programs, used the grievance programs, participated in all of her programs, had everyone's recommendation.
Contrairement à l'une des autres femmes, qui avait un handicap intellectuel, ne comprenait rien, n'avait suivi aucun des programmes et avait attendu le plus longtemps, plus de quatre ans, cette femme instruite a insisté pour suivre les programmes, a eu recours aux mécanismes de règlement des griefs, a terminé tous ses programmes et a reçu une recommandation de tous les intervenants.