Vertaling van "In-frame response byte " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-frame response byte | RSP byte
octet de réponse dans la trame | octet RSP

response frame | response page
écran de réponse | page de réponse | page-écran de réponse

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

framing byte
octet de verrouillage de trame

byte frame
enveloppe de caractère

byte framing
cadrage des octets

response page [ response frame ]
page de réponse [ page-écran de réponse | écran de réponse | page-réponse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new framework should also clarify the relationships between UNISDR and UNFCCC, as well as other UN bodies responsible for framing the global and national response to the threats of disasters and the impacts of climate change.
Le nouveau cadre devrait également clarifier les relations entre l'UNISDR et la CCNUCC, ainsi que d’autres organes des Nations unies chargés de définir la réponse à apporter, au niveau mondial et national, aux menaces de catastrophes et aux effets du changement climatique.

It comes down to the difficulty of our language and the way in which we frame responses to terrorism.
Cela se résume à la difficulté que pose le choix des mots que nous employons et la façon dont nous formulons nos réactions face au terrorisme.

(h) maximum frame size allowed, in bytes.
h) taille maximale admise pour les trames, en octets.

‘response time’ means the time measured at the Member State service location, in which the service operation returned the first byte of the result.
«temps de réponse» : le temps, mesuré à l’adresse du service de l’État membre, nécessaire pour que l’opération de service renvoie le premier octet du résultat.

‘response time’ means the time measured at the Member State service location, in which the service operation returned the first byte of the result.
5) «temps de réponse»: le temps, mesuré à l’adresse du service de l’État membre, nécessaire pour que l’opération de service renvoie le premier octet du résultat.

Furthermore, the OSB will need to train their staff and offer information to trustees in bankruptcy who are responsible for the day to day operations of the BIA. Question No. 184 Mrs. Carole Lavallée: With respect to An Act to establish the Wage Earner Protection Program Act, to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act and to make consequential amendments to other Acts, assented to on November 25, 2005: (a) what steps must be taken for the government to issue an order of the Governor in Council for the sections of this act to come into force, specifically section 1; (b) what is the expected time frame for the government to issue an order of the Governor in Council for the sections to come into force, specifically an order of the Governor in Council for section 1 to come into force; and (c) what is the expected time frame for eligible workers to receive payments under the Wage Earner Protection Program provided for in the bill?
De plus, le BSF devra former ses employés en plus d’offrir de l’information aux syndics de faillite qui sont responsables de la bonne marche quotidienne de la LFI. Question n 184 Mme Carole Lavallée: En ce qui concerne la Loi édictant la Loi sur le Programme de protection des salariés et modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et d'autres lois en conséquence, sanctionnée le 25 novembre 2005: a) quelles sont les étapes à franchir avant que le gouvernement adopte le décret visant à faire entrer en vigueur les articles de cette loi, plus particulièrement l’article 1; b) quel est l’échéancier prévu pour l'adoption du décret d’entrée en vigueur des articles par le gouvernement, plus particulièrement le décret d’entrée en vigueur de l’article 1; c) quel est l’échéancier prévu avant que les travailleurs admissibles puissent bénéficier des prestations prévues par Programme de protection des salariés prévues par le projet de loi?

While the Committee recognizes that it would not be possible to require legally that the F/P/T Ministers of Health respond to the annual report, it believes that the Ministers should accept responsibility for issuing a formal response within a six-month period. This would be much like the current requirement for the federal government to respond within a specified time frame to the recommendations made by House of Commons committees.
Le Comité reconnaît qu’il n’est pas possible d’obliger légalement les ministres de la Santé à réagir au rapport annuel mais espère qu’ils accepteront de le faire, tout comme le gouvernement fédéral est tenu de réagir aux recommandations formulées par les comités de la Chambre des communes dans un délai établi.

* The Economic and Social Committee highlighted that the principles of voluntary action and environmental, economic and social sustainability, together with guidance from international organisations' existing agreements are to be the frame of reference for further European initiatives in support of companies' efforts to act in a socially responsible way.
* Le Comité économique et social a spécifié que les principes d'action volontaire et de développement environnemental, économique et social durable, associés aux orientations des conventions des organisations internationales actuellement en vigueur devaient servir de cadre de référence aux nouvelles initiatives européennes visant à soutenir les efforts des entreprises dans le domaine de la RSE.

Consequently, our committee was entrusted with a tremendous responsibility. At the same time, we were also presented with a challenge to carry out this responsibility within a short time frame and without the benefit of holding hearings outside Ottawa.
Par conséquent, la responsabilité de notre comité était considérable et le défi de taille, car nous devions nous acquitter de cette responsabilité en un court laps de temps, sans tenir d'audiences à l'extérieur d'Ottawa.

With the way it is framed here — and this goes back to the response to Senator Day — the framework of ministerial responsibilities as formally mentioned in the legislation is intended to be captured here.
Compte tenu de la structure établie ici — et cela revient à la question donnée au sénateur Day — le cadre des attributions ministérielles précisées dans la loi est bien défini ici.