Vertaling van "In-line packaging technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-line packaging technique
système de circuit sur carte

dual in line package [ DIP,DIL | dual-in-line package | DIL package | dual in-line package ]
boîtier DIL [ boîtier à double rangée de connexions | boîtier à double ligne | boîtier DIP ]

quad-in-line package | QUIP | QUIL | QIP | QIL | quad in line package | QUIL package
boîtier à quatre rangées de broches | boîtier à quatre rangées de connexions | boîtier à quadruple rangée de connexions

dual-in-line package | DIP | DIL | dual in line package | DIL package
boîtier à double rangée de connexions | boîtier à double rangée de broches | boîtier à deux rangées de broches | boîtier DIP | boîtier DIL

packaging method | packaging technique
méthode d'emballage | technique d'emballage

single in-line package [ SIP | single-in-line package ]
boîtier à une rangée de connexions [ boîtier SIP | boîtier à simple rangée de connexions ]

Line placement technique
technique de mise en place d'un cathéter

line-by-line scanning technique
balayage ligne par ligne

ceramic dual-in-line package | CERDIP | CERDIP package | ceramic DIP
boîtier céramique à deux rangées de connexions | boîtier céramique à double rangée de connexions | boîtier céramique à deux rangées de broches | boîtier CERDIP | boîtier DIP céramique | boîtier DIL céramique

dual-in-line package | DIL [Abbr.] | DIP [Abbr.]
boîtier à double rangée de connexions | boîtier double-ligne | boîtier dual-in-line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of packaging machines — Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3
Sécurité des machines d’emballage — Partie 9: Codes d’essai bruit pour machines d’emballage, ligne d’emballage et équipements associés — Méthode de catégorie 2 et 3

In addition to the policy lines set out in the Employment Package and in the ‘Rethinking Education’ Package[38] focusing on the demand and supply sides of the labour market, this means investing in social policies, services and cash benefits which both activate and enable.
Aux lignes d’action énoncées dans le «paquet emploi» et la communication «Repenser l’éducation»[38], qui mettent l’accent sur l’offre et la demande sur le marché du travail, il convient d’ajouter les investissements dans les politiques sociales, dans les services et les prestations en espèces, qui constituent des mesures mobilisatrices et favorables.

Today, the Commission closed an infringement procedure against Italy, as the country has now brought its national rules on package travel in line with the EU Package Travel Directive (Council Directive 90/314/EEC).
La Commission a clos aujourd'hui une procédure d'infraction ouverte contre l'Italie, car le pays a désormais aligné ses règles nationales en matière de voyages à forfait sur la directive de l'UE relative aux voyages à forfait (directive 90/314/CEE du Conseil).

Your Rapporteur welcomes the Commission's proposal to clarify and modernise the scope of travellers' protection when purchasing combinations of travel services for the same trip or holiday by bringing in particular on-line packages and assisted travel arrangements within the scope of the revised Directive.
Votre rapporteur salue la proposition de la Commission, qui vise à clarifier et à moderniser le champ d'application de la protection offerte aux voyageurs qui achètent des combinaisons de services de voyage pour un même voyage ou séjour de vacances, en intégrant dans son champ d'application différentes formes de forfaits et de prestations de voyage assistées vendus en ligne.

Consequently, such packaging techniques create a risk that the investor will focus strongly on immediate financial benefits without fully realising the related future risks.
En conséquence, de telles techniques de conditionnement créent le risque que l'investisseur se focalise sur les avantages financiers immédiats sans se rendre pleinement compte des risques futurs qui y sont liés.

However, packaging techniques can also be used to create features of investment products, which aim at misleading consumers, when they make their investment decision.
Des techniques de conditionnement peuvent toutefois également être utilisées pour créer des caractéristiques de produits d'investissement visant à tromper les consommateurs au moment où ils prennent leur décision d'investissement.

In the case of products consisting of viruses or viral vectors, the starting materials shall be the components from which the viral vector is obtained, i.e. the master virus vector seed or the plasmids used to transfect the packaging cells and the master cell bank of the packaging cell line.
Dans le cas des produits se composant de vecteurs viraux, les matières de départ sont les composants à partir desquels le vecteur viral est obtenu, c’est-à-dire le lot de semence primaire du vecteur viral ou les plasmides utilisés pour transfecter les cellules d’empaquetage et la banque cellulaire primaire de la lignée cellulaire d’empaquetage.

Whereas Community-wide data on packaging and packaging waste are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive and Member States need to have a harmonised reporting technique in relation to recovery and recycling as well as clear guidelines for data providers;
considérant qu'il convient de disposer de données à l'échelle communautaire sur les emballages et les déchets d'emballages pour pouvoir suivre la réalisation des objectifs de la présente directive et que les États membres ont besoin d'une technique harmonisée pour l'établissement des rapports relatifs à la valorisation et au recyclage ainsi que de directives claires à l'intention des fournisseurs de données;

3. Considers that the Directive can be improved by clarifying the meaning of the definitions; calls on the Commission to issue a harmonised reporting technique and clear guidelines for data providers on how to obtain reliable data on packaging and packaging waste;
3. considère que la directive peut être améliorée en exposant plus clairement la signification des définitions; demande que la Commission établisse une technique harmonisée pour l'établissement des rapports ainsi que des directives claires à l'intention des fournisseurs de données sur la façon d'obtenir des données fiables sur les emballages et les déchets d'emballages;