Vertaling van "In-the-row weed control treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-the-row weed control treatment
désherbage sur la ligne

inter-row weed control treatment
désherbage interligne

weed control treatment before sowing
désherbage avant le semis

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

The Cancer Control Act [ An Act respecting the Control and Treatment of Cancer ]
The Cancer Control Act [ An Act respecting the Control and Treatment of Cancer ]

Controlling the Noxious Weed Striga
Lutte biologique contre la striga

An Act to facilitate the making of legitimate medical decisions regarding life-sustaining treatments and the controlling of pain
Loi facilitant la prise de décisions médicales légitimes relativement aux traitements de survie et au traitement de la douleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If weed control is less systematic, the resulting increase in insect populations is beneficial for the populations of insect-feeding birds [24].
Un désherbage moins systématique se traduira par une augmentation des populations d'insectes, profitable aux populations d'oiseaux insectivores [24].

Whereas the use of PPPs can contribute to such contamination, measures to reduce PPP use (in particular herbicides) could increase the need for mechanical weed control, which in its turn would increase the potential for erosion (also identified as a threat to soil) and the consumption of fossil energy in agriculture.
Bien que l'utilisation des PPP puisse contribuer à cette contamination, les mesures visant à réduire cette utilisation (notamment en ce qui concerne les herbicides) pourraient nécessiter un recours plus fréquent au désherbage mécanique, avec les risques d'érosion qu'il comporte (le désherbage mécanique est lui aussi considéré comme une menace pour les sols), ainsi qu'une consommation plus forte de combustibles fossiles par l'agriculture.

Preference should be given to the application of preventive measures in pest, disease and weed control.
Il convient de donner la préférence à l'application de mesures préventives contre les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes.

(a) treatment with a product not authorised for organic production as part of a compulsory control measure for pests or weeds, including quarantine organisms or invasive species, imposed by the competent authority of the Member State.
(a) traitement avec un produit non autorisé aux fins de la production biologique dans le cadre de mesures obligatoires de lutte contre les organismes nuisibles ou les mauvaises herbes, y compris les organismes de quarantaine ou les espèces envahissantes, imposées par l’autorité compétente de l’État membre.

This would have been the case for products to control broadleaf weeds once crop seedlings have emerged (post-emergence control) in cereals.
Cela aurait pu être le cas pour les produits de lutte contre les dicotylédones après la levée des cultures de céréales (contrôle en postlevée).

With the weed control system, we intend to sell a herbicide that is used with that weed control system partly because we have made advances in the herbicide reducing the volatility and reducing the drift to improve the stewardship of that, and so we would strongly encourage the use of that herbicide with the weed control system and the seed that goes along with that.
Nous avons l'intention de vendre un herbicide qui pourra être utilisé pour lutter contre les mauvaises herbes en partie parce que nous avons réalisé des avancées pour ce qui est de réduire la volatilité et la dérive de la pulvérisation de l'herbicide afin d'en améliorer l'intendance, alors nous recommanderions fortement l'usage de cet herbicide pour lutter contre les mauvaises herbes ainsi que les semences qui y correspondent.

Canola in particular was a crop where the weed control options were more limited than they were in cereal crops such as wheat and barley with regard to the herbicides we had and with the other ways of controlling weeds.
Les options en matière de lutte contre les mauvaises herbes ont été plus limitées dans le cas du canola que dans celui d'autres cultures céréalières, comme le blé et l'orge.

Dr. Blackshaw, what kinds of results can we expect from the research you're doing in the not-too-distant future, say ten years out, in weed management or weed control without using herbicides?
Monsieur Blackshaw, que pouvons-nous attendre de la recherche que vous effectuez dans un avenir pas trop lointain, disons d'ici dix ans, sur la gestion ou le contrôle des mauvaises herbes sans recours aux herbicides?

They fear having serious problems with weed control despite the claim that Roundup Ready wheat will make weed control easier.
Ils craignent d'avoir de sérieux problèmes à contrôler les plantes nuisibles malgré la prétention que le blé Roundup Ready facilitera la lutte contre celles-ci.

Later in the spring they use them for weed control and insect control.
Plus tard au printemps, ils s'en servent pour lutter contre les mauvaises herbes et les insectes.