Vertaling van "In-train quantitative analytical technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-train quantitative analytical technique
technique analytique quantitative directe

Regional Training Course on Instrumental Nuclear Analytical Techniques
Cours régional sur les techniques d'analyse nucléaire instrumentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) have suitably qualified staff with adequate training in the analytical techniques used in their area of competence and an adequate knowledge of standards and practices.
a) il dispose d’un personnel qualifié, formé de manière appropriée aux techniques d’analyse utilisées dans son domaine de compétence et doté des connaissances adéquates des normes et pratiques.

(c)have, or have contractual access to, suitably qualified staff with adequate training in analytical, testing and diagnostic techniques applied in their area of competence, and support staff as appropriate.
c)disposent de personnel ayant les qualifications requises et suffisamment formé aux techniques d’analyse, d’essai et de diagnostic utilisées dans leur domaine de compétence et, le cas échéant, de personnel d’appui, ou ont accès à titre contractuel à un tel personnel.

(b)have, or have contractual access to, suitably qualified staff with adequate training in analytical, testing and diagnostic techniques in their area of competence, and support staff as appropriate.
b)disposent de personnel ayant les qualifications requises et suffisamment formé aux techniques d’analyse, d’essai et de diagnostic utilisées dans leur domaine de compétence et, le cas échéant, de personnel d’appui, ou ont accès à titre contractuel à un tel personnel.

(c) have suitably qualified staff with adequate training in analytical, testing and diagnostic techniques applied in their area of competence, and support staff as appropriate;
disposent de personnel dûment qualifié et correctement formé aux techniques d'analyse, d'essais et de diagnostic appliquées dans leur domaine de compétence, ainsi que de personnel d'appui, si nécessaire;

have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence, including trained personnel available for emergency situations occurring within the Community;
disposer de personnel suffisamment qualifié et formé aux techniques de diagnostic et d'analyse appliquées à leur domaine de compétence, y compris d'un personnel formé pour les situations d'urgence survenant dans la Communauté;

(a)have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence.
a)disposer d'un personnel suffisamment qualifié et formé aux techniques diagnostiques et analytiques utilisées dans leur domaine de compétence.

have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence.
disposer d'un personnel suffisamment qualifié et formé aux techniques diagnostiques et analytiques utilisées dans leur domaine de compétence.

have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence;
disposer d'un personnel suffisamment qualifié et formé aux techniques diagnostiques et analytiques utilisées dans leur domaine de compétence;

Energy cooperation with the Community goes back to 1981 when a first protocol was signed, covering the development of energy sources (coal and electricity) and especially the development of analytical techniques and training officials.
La coopération énergétique avec la Communauté remonte à 1981 lorsqu'un premier "protocole" fut signé portant d'une part sur le développement des sources énergétiques (charbon et électricité) et surtout sur le développement d'instruments d'analyse et la formation de cadres.

Since the beginning of the 1980', China has "played the European card" : opening up of China to the outside world has been characterized by reliance on the European Community in fields such as energy policy and analytical techniques, training of officials and the move to nuclear energy.
C'est que la Chine depuis le début des années '80 a carrément joué la carte européenne : l'ouverture de la Chine vers l'extérieur est en effet caractérisée par une confiance vis-à-vis de la Communauté européenne dans des domaines tels que les instruments d'analyse et de politique énergétique, la formation de cadres et l'accession à l'énergie nucléaire.