Vertaling van "In-utero visual activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-utero visual activity
activité visuelle in utero

Audio-Visual Activities Unit
Groupe des activités audio-visuelles

visual indicators for airport operations | visual indicators used in aviation activities | visual aid systems in airports | visual aid systems used in airports
systèmes d'aide visuelle dans les aéroports

in-place activation [ visual editing ]
activation sur place

active visual aid
aide visuelle active

inter-activity of audio-visual systems
interactivité des systèmes audiovisuels

activating a visual display inside the vehicle
déclenchement de l'affichage visuel à l'intérieur du véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EGF will be covered in various Commission publications and audio-visual activities as provided for in Article 11(4) of the EGF Regulation.
Le FEM fera également l'objet de diverses publications et réalisations audiovisuelles de la Commission, conformément à l'article 11, paragraphe 4, du règlement FEM.

The EGF will be covered in various Commission publications and audio-visual activities.
Le FEM fera également l'objet de diverses publications et réalisations audiovisuelles de la Commission.

I am pleased to report that there will be either a verbal or a visual active offer of English and French service at all points of contact throughout the airport where the travelling public may request services or information.
À cet égard, je suis heureux de vous informer que tous les points de contact dans l'aéroport offriront aux voyageurs des services verbaux ou visuels actifs en français et en anglais.

When I went through the archives again, I got hold of all of those reports about the various activities that were organized, activities like a Confederation train and caravans, activities related to youth travel and folk art, activities related to performing and visual arts, activities related to athletics and voyageurs canoe pageants for our friends the Metis and Manitobans, activities related to ceremonial, historical and general, activities related to federal-provincial grants, activities related to public relations and information and activities coordinating all of the federal departments and agencies.
Lorsque j'ai réexaminé les archives, j'ai sorti tous les rapports sur les diverses activités organisées. Celles-ci incluaient le train et les caravanes de la Confédération, des activités liées aux voyages faits par les jeunes, aux arts populaires, aux arts de la scène, aux arts visuels, à l'athlétisme et aux concours de canots de voyageurs chez nos amis métis et manitobains. Il y avait aussi des activités liées à des cérémonies et à des événements historiques, des activités d'ordre général, des activités liées aux subventions fédérales-provinciales, aux relations publiques et à l'information, ainsi que des activités de coordination des ministères et agences du gouvernement fédéral.

Visual active offer is at 86%, which is good.
L'offre active visuelle est présente à 86 p. 100, ce qui est un beau chiffre.

E. whereas on the basis of that Article the Commission proposed to deploy the Fund in order to set up the EGF website providing information on the European Globalisation Adjustment Fund in all EU languages, supported by publications, audio-visual activities and by network for the exchange of best practices between Member States , which is in line with the will of the European Parliament to raise citizens' awareness of EU actions,
E. considérant que, sur la base de cet article, la Commission a proposé de mobiliser le Fonds pour créer le site internet du FEM, qui permettra de fournir des informations relatives au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation dans toutes les langues de l'Union, tout en étant complété par des publications et des activités audio-visuelles ainsi que par un réseau d'échange de bonnes pratiques entre les États membres , ce qui répond à la volonté du Parlement européen de sensibiliser les citoyens aux actions de l'Union,

E. whereas on the basis of that Article the Commission proposed to deploy the Fund in order to set up the EGF website providing information on the European Globalisation Adjustment Fund in all EU languages, supported by publications, audio-visual activities and by network for the exchange of best practices between Member States, which is in line with the will of the European Parliament to raise citizens awareness of EU actions,
E. considérant que, sur la base de cet article, la Commission a proposé de mobiliser le fond pour créer le site internet du FEM, qui permettra de fournir des informations relatives au Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) dans toutes les langues de l'Union européenne, tout en étant complété par des publications et des activités audio-visuelles ainsi que par un réseau d'échange de bonnes pratiques entre les États membres, ce qui répond à la volonté du Parlement européen de sensibiliser les citoyens européens aux actions européennes,

The definition under the legislation is a visual representation of explicit sexual activity with a person who is or is depicted as being under the age of 18, the visual representation for sexual purposes of persons under the age 18, or any written material advocating or counselling sexual activity with a person under the age of 18.
La définition qui se trouve dans la loi comprend la représentation visuelle d'une activité sexuelle explicite avec une personne de moins de 18 ans ou présentée comme telle, la représentation visuelle, dans un but sexuel, de personnes de moins de 18 ans, et tout écrit ou toute représentation qui préconise ou conseille une activité sexuelle avec une personne de moins de 18 ans.

The Mandate Review Committee suggested that Telefilm’s basic mandate be defined through legislation and recommended that the Corporation “be given a mandate to pursue the cultural objectives of the Government of Canada in film, broadcasting and new media” (3) This recommendation recognized both the lack of a mandate in the legislation, and the changing nature of the industry and of the Corporation’s involvement in it, expanding from feature films to a wider range of audio-visual activity.
Le Comité d’examen des mandats a proposé de définir le mandat général de Téléfilm au moyen d’une loi et recommandé que la Société reçoive « le mandat de poursuivre les objectifs culturels du gouvernement en matière de cinéma, de télévision et de nouveaux médias »(3). Cette recommandation reconnaît l’absence d’un énoncé de mission dans la Loi ainsi que la nature changeante de l’industrie et du rôle de la Société par rapport à celle‑ci, qui n’englobe plus seulement les œuvres cinématographiques mais aussi un vaste éventail d’activités audiovisuelles.