Traduction de «Inauguration Icelandair Flights to Canada » (Anglais → Français) :

Canada and Turkey also agreed to expanded commercial air routes. Yesterday, in fact, Turkish Airlines made its inaugural direct flight from Istanbul to Montreal.
Le Canada et la Turquie sont également convenus de développer les vols commerciaux entre les deux pays, et pas plus tard qu'hier, Turkish Airlines a effectué son premier vol direct entre Istanbul et Montréal.

He will tour Winnipeg, Gimli and Selkirk with Consul General Atli Asmundsson before flying to Toronto to return home on the inaugural direct flight from Toronto to Reykjavik on May This direct flight is a result of the open skies agreement signed by Canada and Iceland last year, and offers another link between our two nations.
Il visitera Winnipeg, Gimli et Selkirk avec le consul général Atli Asmundsson, avant de prendre l'avion pour retourner à Toronto à temps pour rentrer chez lui à bord du vol direct inaugural entre Toronto et Reykjavik, le 2 mai.

Inauguration of Icelandair Flights to Canada
L'inauguration des vols d'Icelandair à destination du Canada

Last Tuesday, May 21, I flew on the inaugural flight of the airline from Halifax International Airport to Reykjavik, Iceland, at the invitation of Icelandair.
Mardi dernier, le 21 mai, j'ai été, sur l'invitation de Icelandair, passager du vol inaugural assurant la liaison entre l'aéroport international de Halifax et Reykjavik, en Islande.

Icelandair's regular flights out of Halifax will add a new and significant dimension to the development of trade opportunities for Atlantic Canada.
Les vols réguliers d'Icelandair au départ de Halifax apporteront une nouvelle dimension substantielle au développement des débouchés commerciaux pour le Canada atlantique.