Traduction de «Inception phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unified process inception phase | inception phase | creation phase
phase de création

corona inception test | partial discharge inception test
essai de seuil de décharge partielle

partial discharge inception test [ corona inception test ]
essai de seuil de décharge partielle

partial discharge inception test | corona inception test
essai de seuil de décharge partielle

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

Inception rate
Fréquence de nouveaux épisodes de maladie

ab initio [ from the beginning | from inception ]
ab initio [ du début | dès la formation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its inception phase the European Commission has contributed financially to the creation of Europeana through the EDL-net project, co-funded under the e Content plus programme.
En phase initiale, la Commission européenne a contribué financièrement à la création d'Europeana dans le cadre du projet EDLnet cofinancé au titre du programme e Content plus.

It is currently in its inception phase but you can already consult its website and offer to contribute here.
Il démarre à peine ses activités mais possède déjà son site web et peut recevoir des contributions ici.

36. Notes from its AAR that a review of its efficiency, led by external consultants, began in 2010 with the launch of the e3 programme; acknowledges that the inception phase of the programme concerned the establishment of the programme portfolio, structure and governance in preparation for the structural reorganisation that would be implemented in 2011; invites the Authority to inform the discharge authority of the conclusions drawn by the review and of the measures it has adopted and implemented to address them;
36. constate que, selon le rapport annuel d'activité de l'Autorité, un examen de son efficience, piloté par des consultants extérieurs, a été entamé en 2010 avec le lancement du programme e3; prend note de ce que la phase préparatoire du programme portait sur l'établissement du portefeuille, de la structure et de la gouvernance du programme en vue de la réorganisation structurelle qui sera mise en œuvre en 2011; invite l'Autorité à informer l'autorité de décharge des conclusions de l'examen, ainsi que des mesures adoptées et mises en œuvre par l'Autorité afin de les prendre en considération;

35. Notes from its AAR that a review of its efficiency, led by external consultants, began in 2010 with the launch of the e3 programme; acknowledges that the inception phase of the programme concerned the establishment of the programme portfolio, structure and governance in preparation for the structural reorganisation that would be implemented in 2011; invites the Authority to inform the discharge authority of the conclusions drawn by the review and of the measures it has adopted and implemented to address them;
35. constate que, selon le rapport d'activité annuel de l'Autorité, un examen de son efficience, piloté par des consultants extérieurs, a été entamé en 2010 avec le lancement du programme e3; prend note de ce que la phase préparatoire du programme portait sur l'établissement du portefeuille, de la structure et de la gouvernance du programme en vue de la réorganisation structurelle qui serait mise en œuvre en 2011; invite l'Autorité à informer l'autorité de décharge des conclusions de l'examen, ainsi que des mesures adoptées et mises en œuvre par l'Autorité afin de les prendre en considération;

In its inception phase the European Commission has contributed financially to the creation of Europeana through the EDL-net project, co-funded under the e Content plus programme.
En phase initiale, la Commission européenne a contribué financièrement à la création d'Europeana dans le cadre du projet EDLnet cofinancé au titre du programme e Content plus .

Results achieved since the inception of the Global Environment Facility, through the support of CIDA and other international donors, include: support for more than 30 climate-friendly technologies for energy efficiency, renewable energy, sustainable urban transport, and methane reduction; environmentally sound disposal of at least 38,000 tonnes of waste related to polychlorinated biphenyls (PCBs) and 20,000 tonnes of obsolete pesticides; phasing out 296,000 tonnes of ozone-depleting substances; and, protection of 30 river and lake basins, five ground water basins, and 20 of the planet's 64 large marine ecosystems.
Parmi les résultats obtenus depuis le lancement du FEM grâce à l’appui de l’ACDI et d’autres donateurs internationaux: l’appui à plus de 30 technologies respectueuses du climat visant l’efficience énergétique, les énergies renouvelables, le transport urbain durable et la réduction des émissions de méthane; l’élimination sans danger pour l’environnement d’au moins 38 000 tonnes de déchets de biphényle polychloré (BPC) et 20 000 tonnes de pesticides périmés; l’élimination progressive de 296 000 tonnes de substances qui détruisent l’ozone; la protection de 30 bassins fluviaux et lacustres, de cinq bassins hydrogéologiques et de 20 des 64 plus vastes écosystèmes marins de la planète.

From its inception, this mission has consisted of five phases.
Dès ses origines, la mission a été organisée en cinq phases.

Each of the subsequent evaluations featured a preparatory / inception phase, an evaluation mission on-site, and sufficient time for reporting, briefing and debriefing.
Chacune des évaluations était constituée d'une phase préparatoire/initiale, d'une mission d'évaluation sur le terrain et d'une période suffisamment longue pour établir des relevés et des rapports avant et après mission.

Although we haven't been involved on an ongoing basis in the review, we've had a long involvement with the federal environmental assessment process since its inception in the various phases it's gone through, up to and including CEAA itself.
Bien que nous n'ayons pas participé à l'examen de ce dossier de façon continue, nous nous intéressons depuis longtemps au processus fédéral d'évaluation environnementale, tout au long des étapes qu'il a franchies depuis le début jusqu'à la mise en oeuvre de la LCEE elle-même.

Finally, as regards the promotion of the programme industry, the Commission intends to propose, during the spring of 1990, the inception of the main phase of the MEDIA programme and its coordination with the EUREKA audiovisual concept, the launching of which was decided at the Paris Audiovisual Conference at the end of September 1989.
Enfin, pour ce qui est de la promotion des industries de programmes, la Commission Européenne compte proposer, dans le courant du printemps de 1990, le passage à la phase principale du programme MEDIA et son articulation avec le concept EUREKA audiovisuel dont le lancement avait été décidé lors des Assises de Paris à la fin de septembre 1989.