Vertaling van "Incidence low pay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incidence of low pay
fréquence des emplois à bas salaire

low pay
bas salaire

low-paid job | low-paying job
emploi faiblement rémunéré

low-earnings year [ low-pay year ]
année de faible rémunération

persistence of low pay
persistance des bas salaires

low-paying job
travail peu rémunéré

minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]
salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result we now have the second highest incidence of child poverty among major industrialize countries, the second highest inequality index and the second highest incident of low pay for full time workers in the industrialized world.
Il s'ensuit que nous nous classons au deuxième rang parmi les pays industrialisés pour la plus forte incidence de la pauvreté chez les enfants, pour le plus fort indice d'inégalité et pour la plus forte incidence de bas salaires versés aux travailleurs à plein temps.

Our country has the second-highest incidence of low pay in the world.
Notre pays est en réalité le deuxième au monde du point de vue du nombre de faibles salariés.

Consumers are very happy to pay less to fly, but I do not know whether the Commission has any studies establishing a link between low-cost flights and the increase in the number of air incidents.
Les consommateurs sont ravis de payer moins cher leurs billets d’avion, mais je ne sais pas si la Commission dispose d’études établissant un lien entre les vols à bas coût et l’augmentation du nombre d’accidents.

.or to too rigid wage structures in the EU which would restrict the incidence of low-paying jobs in the services sector.
.soit à des structures trop rigides des salaires dans l'UE qui réduiraient l'incidence des emplois peu rémunérés dans le secteur des services.

Although the incidence of low pay does not seem to have increased in the EU in the second half of the nineties, it still remains at roughly 15% and it has noticeably increased in Germany and in the Netherlands.
Bien que l'incidence des bas salaires ne semble pas avoir augmenté dans l'UE dans la seconde moitié des années 1990, elle reste aux alentours de 15% et a augmenté de façon notable en Allemagne et aux Pays-Bas.