Their numbers, means of response, especially communication, command and control systems, and their deployment capability must be strengthened to cope with the upsurge in demand that will follow an attack with many victims and withstand the pressures from the occurrence of multiple attacks or incidents.
Leur nombre, leurs moyens de réaction, en particulier leurs systèmes de communication, d'exploitation et de contrôle, ainsi que leur capacité de déploiement doivent être renforcés, afin qu'ils puissent faire face à la forte augmentation de la demande consécutive à une attaque faisant de nombreuses victimes et résister aux pressions inhérentes à l'apparition de multiples attaques ou incidents.
