Vertaling van "Incoming call indication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incoming call indication | incoming call presentation
indication d'appel d'arrivée | indication d'appel entrant | présentation d'un appel d'arrivée | présentation d'un appel entrant

incoming call indicator
indicateur d'appel entrant | voyant d'appel entrant

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

incoming call barring | ICB | incoming call barred | incoming call denied | incoming call restriction
interdiction d'appels à l'arrivée | interdiction des appels à l'arrivée | interdiction des appels d'arrivée | blocage des appels entrants

rejection indication of incoming call
indication de rejet de l'appel entrant

call indicator | calling indicator | ring indicator
indicateur d'appel

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

incoming call | inbound call | inward call | in-call
appel entrant | appel d'arrivée | communication entrante | communication d'arrivée

call transfer of incoming calls
transfert des appels d'arrivée [ transfert des appels entrants ]

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would also like to see a series of social investment funds, including, as Linda and I am sure others will highlight, a restoration of adequate health care funding for the provinces; adequate post-secondary education funding; a restoration of some national standards and delivery of transfer payments so income support can be strengthened, as you indicated in your remarks; a child care fund; a retirement income fund; the reorganization of unemployment insurance, calling it once again what it should be called—Jean-Claude I am sure will address that—as well as a housing fund.
Nous aimerions que l'on mette sur pied une série de fonds d'investissement social et, comme Linda et d'autres le diront sans doute, que l'on se remette à financer adéquatement les services de santé des provinces; un financement adéquat de l'enseignement postsecondaire; le rétablissement de certaines normes nationales et la prestation de paiements de transfert pour renforcer le soutien du revenu, comme vous l'avez dit dans vos remarques; un fonds pour les garderies d'enfants; un fonds de revenu de retraite; la réorganisation de l'assurance-chômage, en l'appelant à nouveau par son nom—je suis sûr que Jean-Claude en parlera—ainsi qu'un fonds de logement.

I raised a question in this place on November 18 last year of the government about a revenue department report, which had been released the previous day, indicating income taxes paid by the average taxpayer went up by 10% largely because the government had kept in place Brian Mulroney's hidden tax grab called bracket creep which the OECD says is hammering our economy.
Le 18 novembre de l'an dernier, j'ai posé des questions au gouvernement à propos d'un rapport du ministère publié la veille, selon lequel l'impôt sur le revenu payé par le contribuable moyen avait augmenté de 10 p. 100, en grande partie parce que le gouvernement avait maintenu cette forme de ponction fiscale décidée par Brian Mulroney et qui, selon l'OCDE, matraque notre économie.

Mr. Lyle Vanclief: If there is a program put in place based on whole farm income, we certainly know it takes some time because of tax filing, and so on, of individual farms, based on that whole farm income, before it would be indicated whether the trigger was met or if someone called upon that aspect of the program.
M. Lyle Vanclief: Si un programme était mis en place en fonction du revenu agricole global, il faudrait certes un certain temps—puisque toutes les exploitations agricoles doivent soumettre leur déclaration de revenu—, avant qu'on sache s'il fonctionne ou si cet aspect du programme est utile.

Data from the participation and activity limitation survey, or PALS, as people call it, from 2006 indicate that children with disabilities are more likely to live in households that fall below the low-income cut-off than children who do not have a disability.
L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006, ou l'EPLA, indique que les enfants ayant une déficience sont plus susceptibles d'appartenir à une famille vivant sous le seuil de pauvreté que les enfants n'ayant pas de déficience.

42. Stresses the urgent need to define and apply appropriate economic and social indicators in various areas, such as health, housing, energy provision, social and cultural inclusion, mobility, education, income (for example the Gini coefficient, which can be used to measure income gap trends), material privation, employment and social assistance services, which will allow the progress made in combating poverty and in social inclusion to be monitored and measured; states that these indicators should be presented annually on International Day for the Eradication of Poverty (17 October), should evolve as necessary and should include gender, age ranges, households, disability situations, immigration, chronic illness and various income levels (60% of median income, 50% of median income, 40% of median income) in order to take account of relative poverty, extreme poverty and the most vulnerable groups; stresses the urgent need to have EU statistical data beyond monetary indicators on situations of extreme poverty such as homelessness which are currently not covered by EU-SILC; calls for details of these socioeconomic indicators to be set out in an annual report forwarded to the Member States and the European Parliament for discussion and with a view to determining the scope for further action;
42. souligne qu'il est urgent d'élaborer et d'appliquer des indicateurs socio-économiques adéquats dans différents domaines tels que la santé, le logement, la fourniture d'énergie, l'inclusion sociale et culturelle, la mobilité, l'éducation, les revenus (comme le coefficient de Gini permettant de mesurer l'évolution des écarts de revenus), la privation matérielle, l'emploi et les services d'aide sociale, qui permettent de surveiller et de mesurer les progrès accomplis dans la lutte contre la pauvreté et en matière d'inclusion sociale, qui seront présentés chaque année à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté (17 octobre), en soulignant son évolution, en fonction du sexe, des tranches d'âge, de la situation familiale, du handicap, de l'immigration, des maladies chroniques et des différents niveaux de revenus (60 % du revenu médian, 50 % du revenu médian, 40 % du revenu médian) de manière à tenir compte de la pauvreté relative, de l'extrême pauvreté et des groupes les plus vulnérables; souligne qu'il est urgent de disposer de données statistiques européennes au-delà des indicateurs monétaires sur les situations d'extrême pauvreté telles que le sans-abrisme qui ne sont actuellement pas couvertes par l'EU-SIL; demande que ces chiffres socio-économiques soient transmis chaque année sous forme de rapport aux États membres et au Parlement européen pour faire l'objet d'une discussion ainsi que pour permettre de déterminer d'autres options concrètes;

88. Calls on the Commission to develop further indicators which can be combined with existing income poverty indicators to give a deeper understanding of child poverty;
88.demande à la Commission d'élaborer de nouveaux indicateurs qui puissent être combinés aux indicateurs de pauvreté existants pour acquérir une meilleure compréhension du problème de la pauvreté des enfants;

88. Calls on the Commission to develop further indicators which can be combined with existing income poverty indicators to give a deeper understanding of child poverty;
88. demande à la Commission d'élaborer de nouveaux indicateurs qui puissent être combinés aux indicateurs de pauvreté existants pour acquérir une meilleure compréhension du problème de la pauvreté des enfants;

The incoming Austrian Presidency indicated that it will call a further ministerial meeting of this Committee in the margins of a JHA Council session.
La future présidence autrichienne a fait savoir qu'elle convoquerait une nouvelle réunion ministérielle de ce comité en marge d'une session du Conseil JAI.