Vertaling van "Incorporation into thermosetting resins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incorporation into thermosetting resins
incorporation dans des résines thermo-durcissables

facility for incorporation in thermosetting resins
installation d'enrobage par résines thermodurcissables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an alternative, the resin could be directly incorporated into the tank, in the quantity required, then separated by any appropriate technical method.
Comme alternative, la résine pourra être introduite directement dans la cuve, en quantité requise, puis séparée par tout moyen physique approprié.

Marking shall be made either by labels incorporated into resin coatings, adhesive labels, low stress stamps used on the thickened ends of type 1 and 2 containers, or any combination of the above means of marking.
Elles doivent être apposées sous la forme d’étiquettes incorporées dans un revêtement en résine, d’étiquettes adhésives, de marques poinçonnées à faible contrainte, appliquées aux extrémités d’épaisseur renforcée des réservoirs des catégories 1 et 2 ou par toute combinaison des méthodes énumérées ci-dessus.

Depending on the intended application, the composition of the PVC compound (i.e. resin + additives) can vary largely due to the different quantities of additives that are incorporated into the polymer as fillers, stabilisers, lubricants, plasticisers, pigments or flame retardant.
Selon l'application à laquelle est destiné le PVC, sa composition (résine + additifs) peut varier énormément en fonction des quantités d'additifs différents qui sont incorporées dans le polymère: matériaux de remplissage, stabilisants, lubrifiants, plastifiants, pigments ou retardateurs de flamme.