Traduction de «Increase in caries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

caries increment [ caries incidence | increase in caries ]
augmentation des caries [ augmentation du nombre des caries | accroissement du nombre des caries ]

caries of cementum [ cementum caries | cemental caries | cervical caries | gingival caries | radicular caries | senile caries | root caries ]
carie du cément

rampant caries [ active caries | acute caries | caries humida | moist caries ]
polycarie évolutive [ carie florissante ]

cementum caries | cemental caries | senile caries
carie du cément

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing | nondecreasing | monotone increasing | monotonic increasing | monotonically increasing
croissant

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are seeing, hypothetically but we are conducting research, an increase in caries, rotten teeth, with young school children.
D'après nos recherches, nous observons une augmentation des dents cariées chez les jeunes enfants. En tant que mère bénévole dans les écoles, je peux en témoigner.

We are seeing the effects of those things in terms of increased childhood caries.
Ces coupures se sont traduites par une incidence accrue de la carie chez les enfants.

Diet-related chronic illnesses are on the increase among Europe's population. Such illnesses include cardiovascular diseases, diabetes, obesity, dental caries and so on.
Les maladies chroniques liées à l'alimentation, telles que les maladies cardio-vasculaires, le diabète, l'obésité ou encore les caries, sont en hausse au sein de la population européenne.

– Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party I would also like to congratulate our rapporteur, Mrs Ferreira, on her excellent work and her excellent cooperation throughout the process of this matter. It concerns a subject which it has to be said is technical and does not mean a great deal to citizens, but nevertheless it should be of great interest to consumers, in any case the increasing number who are fighting the battle against sugar and calories, but also against dental caries among children.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais à mon tour, au nom du groupe libéral, féliciter notre rapporteur, Mme Ferreira, pour son excellent travail et son excellente collaboration pendant tout le traitement de ce dossier qui concerne un sujet, il faut le dire, technique, qui ne parle pas beaucoup aux citoyens et qui pourtant devrait intéresser au plus haut point les consommateurs, en tous les cas ceux, de plus en plus nombreux, qui font la chasse au sucre, aux calories, mais également aux caries dentaires pour les enfants, notamment.