Vertaling van "Increased move to alternative service delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increased move to alternative service delivery
plus grande diversification des modes de prestation de services

DFO Alternative Service Delivery Guide - Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option
Guide du MPO sur la diversification des modes de prestation des services - Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services

Alternative Service Delivery Task Force [ Joint HRDC/TBS Task Force on Alternative Service Delivery ]
Groupe de travail sur les options de prestation des services [ Groupe de travail mixte DRHC/SCT sur les options de prestation des services ]

alternative services delivery | ASD
nouveaux modes de prestation de services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The privatization of government services, the move toward alternate service delivery agencies and the growing number of prosecutions have changed the nature of and increased the demand for legal services.
La privatisation des services de l'État, le mouvement vers les organismes de prestation de rechange des services et le nombre accru de poursuites pénales modifient la nature et le volume des demandes de services juridiques des clients.

But if indeed civilian workers are going to lose their jobs to outsourcing or alternate service deliveries, we as a committee—I would assume, or I stand corrected—should be able to provide some sort of recommendation that states if the department indeed moves to alternate service delivery as it relates to the supply chain, those employees who were previously attached to that chain must be taken care of in some manner.
Mais si vraiment les civils doivent perdre leur emploi à cause de la sous-traitance ou de la diversification des modes de prestation des services, nous, en tant que comité—je le présume, ou reprenez-moi si j'ai tort—nous devrions pouvoir recommander que, si le ministère diversifie les modes de prestation des services pour la chaîne d'approvisionnement, les employés qui faisaient partie de cette chaîne reçoivent de l'aide d'une façon ou d'une autre.

In this capacity I counselled governments on the three main criteria to be upheld in any move toward alternate service delivery: one, to demonstrate a value, usually cost savings and/or better service, for taxpayers; two, to ensure continuity of service; and three, to always consider affected staff interests.
À ce titre, j'ai conseillé des gouvernements sur les trois principaux critères à respecter dans toute transition vers différents modes de prestation des services: d'une part, faire la preuve de l'intérêt que cela représente pour les contribuables, habituellement des économies et/ou un meilleur service; deuxièmement, assurer la continuité du service; et, troisièmement, toujours considérer l'intérêt du personnel touché.

I personally think the move to alternative service delivery and privatization in a lot of fisheries issues is wrong, or perhaps inappropriate.
Je pense personnellement que le recours à des mécanismes de prestation de services de rechange et à la privatisation dans le cas de nombre de questions liées aux pêches est une erreur ou est en tout cas inapproprié.

We also look at the move towards alternate service delivery.
Il y a également la diversification des modes de prestation de services.

increasing institutions’ effectiveness in service delivery;
au renforcement de l'efficacité des institutions en ce qui concerne la prestation de services;

As a result of technological and market evolution, networks are increasingly moving to ‘Internet Protocol’ (IP) technology, and consumers are increasingly able to choose between a range of competing voice service providers.
À la suite de l’évolution des technologies et du marché, les réseaux passent progressivement à la technologie IP (protocole internet) et les consommateurs sont de plus en plus en mesure de choisir entre une série de fournisseurs de services vocaux concurrents.

It also requires the development of the skills needed in the knowledge economy and to develop content through the delivery of applications and services (such as e-government, e-business, e-learning and e-health), which provide interesting alternatives to other, often more costly, service delivery models.
Cela requiert également le développement des compétences nécessaires dans le cadre de l'économie de la connaissance et du contenu par la mise en place d'applications et de services (tels que e-gouvernement, e-commerce, e-éducation et e-santé) constituant des alternatives intéressantes par rapport à d'autres modèles d'offre de services souvent plus coûteux.

Cohesion policy should also be used to develop skills needed in the knowledge economy and to develop content through the delivery of applications and services (such as e-government, e-business, e-learning, e-health), which provide interesting alternatives to other, often more costly, service delivery models.
La politique de cohésion doit également servir à développer les compétences nécessaires dans le cadre de l’économie de la connaissance et à développer le contenu par la mise en place d’applications et de services (tels que e-gouvernement, e-commerce, e-éducation, e-santé) constituant des alternatives intéressantes par rapport à d’autres modèles d’offre de services souvent plus coûteux.

(b) increasing institutions’ effectiveness in service delivery;
b) au renforcement de l'efficacité des institutions en ce qui concerne la prestation de services;