Vertaling van "Incremental rate return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Incremental rate of return
taux différentiel de rentabilité | taux marginal de rentabilité

incremental rate of return
taux différentiel de rentabilité

rate of increment | rate of growth | growth rate | increment
vitesse d'accroissement | accroissement | taux de croissance

growth rate | increment of growth | increment rate
taux d'accroissement

incremental net return
supplément net de rendement

response rate | return rate
taux de réponse | taux de retour

discounted cash flow rate of return | discounted cash flow yield | economic rate of return | internal rate of return | DCFROR [Abbr.] | ERR [Abbr.] | IRR [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

total-rate-of-return swap [ TRORS | total rate-of-return swap | total rate of return swap | total return swap ]
swap sur le rendement total [ swap sur rendement total | swap rendement total | contrat d'échange sur le rendement total ]

lessee's incremental borrowing rate | lessee's rate for incremental borrowing
taux d'intérêt marginal du preneur | taux d'emprunt marginal du preneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

incremental profitability of Ryanair agreements to the airports should be assessed on the basis of estimates of the internal rate of return or net present value (NPV) measures.
la rentabilité marginale apportée par les contrats conclus par Ryanair avec les aéroports devrait être évaluée sur la base d'estimations du taux de rentabilité interne ou de mesures basées sur la valeur actuelle nette.

incremental profitability of Ryanair agreements to the airports should be assessed on the basis of estimates of the internal rate of return or net present value (NPV).
une rentabilité incrémentale des contrats de Ryanair pour les aéroports doit être évaluée sur la base d'estimations du taux de rendement interne ou de la valeur actuelle nette (VAN).

The report calculates the expected internal rate of return of the investment by determining the incremental cash flow it generates.
Le rapport calcule le retour sur investissement («the internal rate of return») en déterminant l'augmentation du flux de trésorerie qu'il génère.

Our concern was that the anecdotal information we have—because everything is supposed to be confidential—was that the gross margin that CP was getting was over 1,000%. What incremental costs are added when a commuter railway is added to a line, and what is a reasonable rate of return?
Ce qui nous préoccupait, c'était que l'information anecdotique que nous avions — car tout est sensé être confidentiel — révélait que la marge brute du CP était de plus de 1 000 p. 100. Quel est le coût marginal qui est ajouté lorsqu'un chemin de fer de banlieue est ajouté à une ligne, et qu'est-ce qui constitue un pourcentage de profit raisonnable?

They've gone down in very small increments, but it's our position they should have returned to the $2.25 rate they were prior to that recession.
Elles ont été réduites par tout petits paliers, mais nous estimons qu'elles auraient dû revenir au taux de 2,25 $, où elles étaient avant la récession.

The other rule of thumb I will give you is that every 1 per cent of incremental return earned long term reduces the contribution rate required by 20 per cent. Let us say in doing your calculations the plan cost turns out to be 10 per cent of pay.
J'aimerais vous mentionner une autre règle pratique: pour chaque point de pourcentage de hausse du rendement à long terme, le taux de contribution nécessaire diminue de 20 p. 100. Supposons, par exemple, que le financement d'un régime nécessite des contributions de 10 p. 100 du salaire.