Vertaling van "Incubation period AIDS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incubation period | incubation time
durée d'apparition des premiers symptômes | durée d'incubation | période d'incubation

incubation period
période d'incubation

extrinsic incubation period | EIP [Abbr.]
période d'incubation extrinsèque

incubation period of AIDS
latence sérologique

Incubation period
période d'incubation

incubation period [ incubative stage ]
période d'incubation [ incubation ]

incubation period | incubative stage
période d'incubation | incubation

extrinsic incubation period
période d'incubation extrinsèque

incubation period
incubation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, there is no full and coherent legislative framework in Greece and there is a failure to implement concrete, specific and effective measures of protection, together with a toleration of activities which not only are likely to cause the deterioration/destruction of the breeding sites but are also likely to disturb the turtle concerned, particularly in the incubation period, the hatching of eggs and in the period when new-born turtles travel to the sea.
Plus particulièrement, il est reproché à la République hellénique d’avoir négligé de mettre en place un cadre juridique national complet et cohérent ainsi que des mesures de protection concrètes, spécifiques et effectives et de tolérer des activités qui sont susceptibles non seulement de détériorer ou de détruire les sites de reproduction mais en outre de perturber les spécimens de l’espèce, notamment pendant les périodes d’incubation, d’éclosion des œufs et de migration des nouveau-nés vers la mer.

Given its long incubation period, the eradication of BSE will most probably still take years.
Compte tenu de la longue période d'incubation de la maladie, l'éradication de l'ESB prendra probablement encore des années.

The incubation period varies greatly from one case to another and may range from three to fourteen days.
La période d'incubation est très variable et peut aller de 3 à 14 jours.

As the accumulation of TSE infectivity occurs over an incubation period of several years, sourcing from young healthy animals is considered to be a factor reducing the risk.
Étant donné que l'infectiosité s'accumule sur une période d'incubation de plusieurs années, la sélection d'animaux jeunes en bonne santé est considérée comme un facteur de réduction du risque.

3. The competent authority shall prohibit the removal of all animals from contact holdings during a period corresponding to the incubation period specified for the species concerned in Article 2(h).
3. L'autorité compétente interdit la sortie de tous les animaux des exploitations contacts pendant une durée correspondant à la période d'incubation indiquée pour les espèces concernées à l'article 2, point h).

The incubation period is not known and it is therefore impossible to know how many cases there will be.
Le temps d'incubation est inconnu, raison pour laquelle il est impossible de savoir combien de cas apparaîtront encore.

The incubation period (i.e. the time between infection of the animal and the first visible symptoms) may be between two and six years, possibly longer.
Le temps d'incubation (à savoir le temps qui s'écoule entre le moment où l'animal a été infecté et l'apparition des premiers symptômes visibles) peut durer de deux à sept ans, voire davantage.

New cases will still occur for several years after more stringent measures are introduced, because the disease has a long incubation period.
Même après l'introduction de mesures plus strictes, des cas continueront d'apparaître pendant plusieurs années en raison de la longue période d'incubation de la maladie.

The same applies to incubators for new firms [19] where specialised new technology based firms can grow without being fully exposed to market constraints for a certain period of time.
Il en va de même pour les incubateurs de nouvelles entreprises [19], où des entreprises spécialisées utilisant les nouvelles technologies peuvent se développer sans être complètement exposées aux contraintes du marché pendant un certain temps.

(d) hatching eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall be traced and destroyed; but poultry which have already hatched from the eggs shall be placed under official surveillance; table eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall wherever possible be traced and destroyed, unless they have previously been properly disinfected;
d) la recherche et la destruction des oeufs à couver pondus pendant la période présumée d'incubation et sortis de l'exploitation, étant entendu que les volailles déjà issues de ces oeufs doivent être placées sous surveillance officielle; la recherche, dans toute la mesure du possible, et la destruction des oeufs de table pondus pendant la période présumée d'incubation et sortis de l'exploitation, sauf s'ils ont été préalablement désinfectés correctement;