Vertaling van "Inculpation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crimination | incrimination | inculpation
incrimination | inculpation | mise en examen

inculpate
incriminer | inculper

incrimination | inculpation
identification de l'auteur d'une infraction

person under investigation | inculpated person
inculpé | inculpée | personne inculpée

inculpate
inculper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The presumption of innocence includes the privilege against self-incrimination which is made up of the right of silence and not to be compelled to produce inculpating evidence.
La présomption d’innocence comprend le droit de ne pas contribuer à sa propre incrimination, qui inclut le droit de se taire et le droit de ne pas être contraint de produire des preuves à charge.

It is important to point out, and the minister may have hinted at this, that DNA evidence is a useful tool both for inculpation and exculpation.
Il est important de signaler, et la ministre y a peut-être fait allusion, que c'est un outil utile tant pour l'inculpation que pour la disculpation.

The unrelenting success of this pathogen inculpates each new generation of its host in its failure to address the basic social needs of all.
Cet irréductible pathogène attaque chaque nouvelle génération hôte au niveau de son incapacité à répondre aux besoins sociaux fondamentaux de tous et chacun.

A lot of cases still remain to be merely investigated: no investigation, no inculpation, and of course no court decision.
Beaucoup d'affaires n'ont encore jamais même fait l'objet d'une enquête: pas d'enquête, pas d'inculpation, et, bien sûr, pas de jugement rendu par une cour.